Lyrics and translation XIA - No One Like You

No One Like You

오늘 같은 밤이 오면 외로워지는 걸
어제 같은 추억들에 단잠이 깨는 걸
아름답던 지난날의 네 모습이
너무도 그립기만 해
다툰 추억까지
사랑했는데 좋았었는데
뜨거웠던 우리였는데
단 한 마디로 돌아선 채
아파해야만 하는지
다른 누구로 대신 못 할
너의 기억에
왜 오늘도 난 혼자인 채
아파해야만 하는지
가끔씩은 네 빈자릴
느끼지 못한 채
네 이름을 불러보다
잠들곤 하는 걸
이렇게 나 그리운데
네 모습이 너무도 보고 싶은데
다툰 추억까지
사랑했는데 좋았었는데
뜨거웠던 우리였는데
단 한 마디로 돌아선 채
아파해야만 하는지
다른 누구로 대신 못 할
너의 기억에
왜 오늘도 난 혼자인 채
아파해야만 하는지
때로는 우연히 마주하진 않을까
그럴 수만 있다면
너의 품에 안겨서
사랑한다고 미안하다고
나에게는 너뿐이라고
늘 부족했던 내 모습에
많이 힘들었다는 걸
다른 누구로 대신 못 할
나의 너란 걸
널 떠나보낸 그 날 후로
많이 후회했었다고
그때처럼 다시 한 번
사랑하고 싶다고 말해

Нет никого, как ты

В такие ночи, как эта, я чувствую себя одиноким,
Вчерашние воспоминания тревожат мой сон.
Твой прекрасный образ из прошлого
Так мне дорог.
Даже воспоминания о наших ссорах.
Я любил тебя, мне было хорошо с тобой,
Мы были так страстны,
Но ты отвернулась от меня после всего лишь одного слова,
И я должен страдать.
Никто не сможет заменить
Воспоминания о тебе.
Почему я снова один сегодня
И должен страдать?
Иногда я не замечаю твоего отсутствия,
Зову тебя по имени
И засыпаю.
Так я скучаю по тебе,
Мне так хочется увидеть тебя,
Даже воспоминания о наших ссорах.
Я любил тебя, мне было хорошо с тобой,
Мы были так страстны,
Но ты отвернулась от меня после всего лишь одного слова,
И я должен страдать.
Никто не сможет заменить
Воспоминания о тебе.
Почему я снова один сегодня
И должен страдать?
Может быть, когда-нибудь мы случайно встретимся?
Если бы это было возможно,
Я бы обнял тебя
И сказал, что люблю тебя, что мне жаль,
Что ты единственная для меня.
Что мне было очень тяжело
Из-за моих недостатков.
Никто не сможет заменить
Тебя в моем сердце.
С того дня, как я отпустил тебя,
Я очень сожалею.
Я бы хотел сказать, что
Хочу любить тебя снова,
Как раньше.