Lyrics and translation XIA - 토끼와 거북이 The Hare And The Tortoise

토끼와 거북이 The Hare And The Tortoise

GO! GO! GO! 生!
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어
걍 천천히 가면 돼
시간이 빨리빨리 간다 해도
난 상관없어 뭐 어때
지금 내 시간 내 템포가
금보다 비쌀 때니까
난 시간 따라 가지 않고
날 따라가면 돼
거북이 왈
빨리 빨리 빨리 빨리
토끼 왈
느려느려느려느려 느려느려느려느려
느려느려느려느려 느려느려느려느려
느려느려느려느려 느려느려느려느려
느려도 넌 너무 느려 너 땜에 난 속이 터져
아 숨차니까 잠시 쉬었다 가야겠다
하다가 결국엔 거북이 승
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
놀부처럼 놀래
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
흥부자가 될래 놀래
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
빨리빨리 하라니까 아직까지 쓰고 앉아있냐
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
가라고 가라고 가라고 가라고
가라고 가라고 가라고 가라고
가라고 가라고 가라고 가라고
가라고 가라고 아 빨리
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
Wait, wait, wait, wait, wait 야 잠만
천천히 가 yeah
천천히 가 yeah
Slow it down 모두 모두 slow it down
두뇌 회전은 모노레일처럼 다 slow it down
달팽이가 집 버려도 어차피 민달팽이
뭐 그렇게도 급해 걍 느리게 기어도 it′s all right
사실 맘은 다급해도 다 급한 일이 아니면
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
그래 너는 비행기 타고 날아가라
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
Livin' my pace now now now
Livin′ my pace now now now
I'm gonna go, 나만의 시간대로 go
I take it slow
GO! GO! GO! 生!
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
놀부처럼 놀래
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
흥부자가 될래 놀래
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
둥글게 둥글게 지구는 둥글대
빨리 달려봤자 어차피 결국엔 제자리 돌아올게 뻔하네
푸르네 푸르네 하늘은 푸르네
여유있게 푸른 하늘 바라보며 음악을 전파해...

토끼와 거북이 Заяц и черепаха

ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ЖИВИ!
Спешить, спешить, спешить, нет нужды, милая,
Просто медленно идти, как видишь,
Даже если время быстро-быстро мчится,
Меня не волнует, ну и что с того?
Сейчас мое время, мой темп,
Дороже золота, поверь,
Я не следую за временем,
А время следует за мной, дорогая.
Говорит черепаха:
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!
Говорит заяц:
Медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее,
Медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее,
Медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее, медленнее,
Ты слишком медленный, из-за тебя я с ума схожу!
Ох, устал, нужно немного отдохнуть,
А в итоге черепаха победила.
Не хочу спешить, просто буду веселиться,
Как Нольбу*, веселиться,
Не хочу спешить, просто буду веселиться,
Стану богатым, как Хынбу*, веселиться.
К концу испытаний я иду,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем,
По течению времени,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем,
К концу испытаний я иду,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, Ли Ноу**,
По течению времени,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем.
Говорю же, быстрее, а ты все еще сидишь и пишешь?
Почему ты такая медленная, раздражаешь!
Беги туда за 10 секунд, если опоздаешь хоть на секунду,
Не знаю почему, но быстрее же лучше, верно?
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, а, быстрее!
Надо идти, надо идти, надо идти, надо идти,
Надо идти, надо идти, надо идти, надо идти,
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, эй, постой,
Медленно иди, да,
Медленно иди, да,
Притормозите все, все, притормозите,
Работа мозга, как монорельс, все притормозите,
Если улитка бросит свой дом, все равно станет слизняком,
Чего так спешить? Просто медленно ползи, все в порядке.
На самом деле, даже если сердце бьется чаще, если это не срочно,
На самом деле, все это лень, я знаю, просто иди медленно.
Да, ты лети на самолете,
А я поеду на поезде "Мугунхва", путешествие совершу.
Живу в своем темпе сейчас, сейчас, сейчас,
Живу в своем темпе сейчас, сейчас, сейчас,
Я пойду, в своем собственном времени пойду,
Я не спешу.
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ЖИВИ!
Не хочу спешить, просто буду веселиться,
Как Нольбу, веселиться,
Не хочу спешить, просто буду веселиться,
Стану богатым, как Хынбу, веселиться.
К концу испытаний я иду,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем,
По течению времени,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем,
К концу испытаний я иду,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, Ли Ноу,
По течению времени,
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы знаем.
Круглое, круглое, Земля круглая,
Как ни беги быстро, все равно в конце концов вернешься на то же место,
Голубое, голубое, небо голубое,
Неспешно глядя на голубое небо, распространяю музыку...