Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 不好過

不好過

忽然之間 看見一群人
圍著我在掉眼淚
可是我就站在這裡啊
躺著的 那是誰啊

媽咪我摸不到你 你怎麼都不回答
媽咪不要擔心 走吧 我們回家啦

不小心 選到你 這也不是我願意
說一句 對不起
我有心 或無心 反正也沒人在意
要反省 又何必

你知道你的藉口讓我全身顫抖
所以我也想親手對你做些什麼
今天你要知道我們會審判對錯
要沉默還是暴走都是我的自由

不小心 選到你 這也不是我願意
說一句 對不起
我有心 或無心 反正也沒人在意
要反省 又何必

你知道你的藉口讓我全身顫抖
所以我也想親手對你做些什麼
今天你要知道我們會審判對錯
要沉默還是暴走都是我的自由

從我眼裡看見的世界
依舊如此的美麗
不過覺得有一些可惜
長大的事來不及

媽咪我不再調皮 現在我有翅膀啦
媽咪照顧自己 我在天堂等你啊

很多事沒有出口 讓人深覺惶恐
很多話沒思考 別急著說出口
要將心 要比心 太多事讓人分心
我小心 你好心 他關心 卻灰心
偶爾 你多心 大於他善心

我的手指著你呀 你的手指著誰呀
我的愛才是愛呀 你的愛是什麼呀

我該怎麼說 我該怎麼做
我該怎麼說 才比較好過
才比較好過

Difficile à vivre

Soudain, j'ai vu un groupe de personnes
Autour de moi, les larmes aux yeux
Mais je suis juste ici
Qui est celui qui est couché ?

Maman, je ne peux pas te toucher, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Maman, ne t'inquiète pas, allons-y, rentrons à la maison.

Je n'ai pas choisi, ce n'est pas ce que je voulais
Dis simplement "désolé"
Je l'ai fait intentionnellement ou non, de toute façon, personne ne s'en soucie
Pourquoi se repentir ?

Tu sais que tes excuses me font trembler
Donc je veux aussi te faire quelque chose de mes propres mains
Aujourd'hui, tu dois savoir que nous jugerons le bien et le mal
Rester silencieux ou partir en colère, c'est mon choix

Je n'ai pas choisi, ce n'est pas ce que je voulais
Dis simplement "désolé"
Je l'ai fait intentionnellement ou non, de toute façon, personne ne s'en soucie
Pourquoi se repentir ?

Tu sais que tes excuses me font trembler
Donc je veux aussi te faire quelque chose de mes propres mains
Aujourd'hui, tu dois savoir que nous jugerons le bien et le mal
Rester silencieux ou partir en colère, c'est mon choix

Le monde que je vois à travers mes yeux
Est toujours si beau
Mais je trouve ça dommage
Je n'ai pas eu le temps de grandir

Maman, je ne suis plus un enfant, j'ai des ailes maintenant
Maman, prends soin de toi, je t'attends au paradis.

Beaucoup de choses n'ont pas de sortie, ce qui rend les gens effrayés
Beaucoup de choses ne sont pas réfléchies, ne te précipite pas pour les dire
Être attentif, être attentionné, beaucoup de choses nous distraient
Je suis prudent, tu es gentil, il se soucie, mais il est découragé
Parfois, tu te soucies trop, plus que sa gentillesse

J'ai le doigt pointé sur toi, tu pointes vers qui ?
Mon amour est de l'amour, ton amour c'est quoi ?

Que dois-je dire, que dois-je faire
Que dois-je dire pour aller mieux
Pour aller mieux