Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 所謂的愛

所謂的愛

Woo OH
我喜歡你會說我們多適合
我喜歡你會說一切多難得
也不懂為何 有你就對了
你討厭每一次離別的時刻
你討厭每一次要說再見的場合
我猜不透你的沉默
太多時候忙著生活
愛變成了習慣 像裡所當然
讓你守候 讓我們都孤單
對不起 我又不在你的身邊
多想喚回那些時間 借我借我你的手牽
讓我平凡所謂的愛 我只想待在你的身邊
永遠多遠我會遇見 借我借我每個明天
給你平凡 所謂的愛 所謂的愛 我們的愛
我知道你知道我們捨不得
你知道我知道感覺都被浪費了
我還想著 可那你呢
太多時候忙著生活
愛變成了習慣 像理所當然
讓你守候 讓我們都孤單
對不起 我又不在你的身邊
多想喚回那些時間 借我借我你的手牽
讓我平反 所謂的愛
我只想待在你的身邊
永遠多遠我會遇見
借我借我每個明天
給你平凡 所謂的愛
對不起我又不在你的身邊(我們的)
剩下的那些時間 借我借我你的手牽
讓我平凡所謂的愛
我只想待在你的身邊
永遠多遠我會遇見
借我借我每個明天
給你平凡 所謂的愛

L'amour soi-disant

Woo OH
J'aime à dire que nous sommes si bien ensemble
J'aime à dire que tout est si rare
Je ne comprends pas pourquoi, mais avec toi, c'est juste
Tu détestes chaque moment de séparation
Tu détestes chaque fois que nous devons nous dire au revoir
Je ne peux pas déchiffrer ton silence
Trop souvent, nous sommes occupés à vivre
L'amour est devenu une habitude, comme une évidence
Tu attends, et nous sommes tous seuls
Pardon, je ne suis pas à tes côtés
J'aimerais tant ramener ces moments, prête-moi, prête-moi ta main à tenir
Laisse-moi aimer cet amour banal, je veux juste rester à tes côtés
À quelle distance rencontrerai-je l'éternité, prête-moi, prête-moi chaque demain
Donne-moi cet amour banal, cet amour soi-disant, notre amour
Je sais que tu sais que nous ne pouvons pas nous en passer
Tu sais que je sais que nos sentiments sont gaspillés
Je pense encore à toi, mais toi, qu'en penses-tu ?
Trop souvent, nous sommes occupés à vivre
L'amour est devenu une habitude, comme une évidence
Tu attends, et nous sommes tous seuls
Pardon, je ne suis pas à tes côtés
J'aimerais tant ramener ces moments, prête-moi, prête-moi ta main à tenir
Laisse-moi corriger cet amour soi-disant
Je veux juste rester à tes côtés
À quelle distance rencontrerai-je l'éternité
Prête-moi, prête-moi chaque demain
Donne-moi cet amour banal
Pardon, je ne suis pas à tes côtés (le nôtre)
Les moments restants, prête-moi, prête-moi ta main à tenir
Laisse-moi aimer cet amour banal
Je veux juste rester à tes côtés
À quelle distance rencontrerai-je l'éternité
Prête-moi, prête-moi chaque demain
Donne-moi cet amour banal