Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 給我你的壞
我們的愛
再縫合不起來
Notre
amour,
on
ne
peut
plus
le
recoudre
皮開肉綻
被你親手劃開
Déchiré,
tu
l’as
ouvert
toi-même
我們的愛
痛翻了我活該
Notre
amour,
il
me
fait
tellement
souffrir,
c’est
bien
fait
pour
moi
誰熬得來
太粗心的對待
Qui
peut
supporter
un
traitement
si
négligent
給我冷漠
換你更痛快
Donne-moi
ton
indifférence,
tu
seras
plus
heureux
給我傷口
讓你不再被我傷害
Donne-moi
tes
blessures,
pour
que
tu
ne
sois
plus
blessé
par
moi
Oh
給我你的壞
Oh,
donne-moi
ton
mal
給我寂寞
吞你的悲哀
Donne-moi
la
solitude,
je
vais
avaler
ta
tristesse
給我裂縫
要我想到你就遺憾
Donne-moi
tes
fissures,
pour
que
je
pense
à
toi
avec
regret
Oh
給我你的壞
Oh,
donne-moi
ton
mal
我全都接受
yeah
Je
l’accepte
tout,
oui
愛的相反
也許不是不愛
Le
contraire
de
l’amour,
ce
n’est
peut-être
pas
ne
pas
aimer
是誰忘了
為誰繫上繃帶
C’est
qui
a
oublié
de
mettre
un
bandage
pour
qui
給我冷漠
換你更痛快
Donne-moi
ton
indifférence,
tu
seras
plus
heureux
給我傷口
讓你不再被我傷害
Donne-moi
tes
blessures,
pour
que
tu
ne
sois
plus
blessé
par
moi
Oh
給我你的壞
Oh,
donne-moi
ton
mal
給我寂寞
吞你的悲哀
Donne-moi
la
solitude,
je
vais
avaler
ta
tristesse
給我裂縫
要我想到你就遺憾
Donne-moi
tes
fissures,
pour
que
je
pense
à
toi
avec
regret
Oh
給我你的壞
Oh,
donne-moi
ton
mal
給我冷漠
給我傷害
Donne-moi
ton
indifférence,
donne-moi
tes
blessures
給我寂寞
給我悲哀
Donne-moi
la
solitude,
donne-moi
ta
tristesse
給我裂縫
給我遺憾
Donne-moi
tes
fissures,
donne-moi
le
regret
Oh
給我你的壞
Oh,
donne-moi
ton
mal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Min Ling Xu, Nian Yu Song
Album
同在
date of release
07-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.