Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 臉

臉

你的臉 染上黑煙
遍地野火熄不滅
你笑著凋謝

看大海 淹沒家園
要流多少淚 多少年

你受傷從不喊痛啊
你只是溫柔擁抱啊
我還能為你 做什麼

Oh I can't walk away
Oh you can't walk away

復甦你 最美麗 那張臉
就用我一生 看你一眼

你堅強 從不逃亡
千萬年來都一樣 仰望著光

誰拿走 你的一切
別相信時間 會改變

等不到奇蹟出現啊
你憔悴卻從不後悔啊
我還能為你 做什麼

Oh I can't walk away
Oh you can't walk away

復甦你 最美麗 那張臉
回到你來到 世界那天

復甦你 最美麗 那張臉
就用我一生 看你一眼

Visage

Ton visage est couvert de fumée noire
Partout des feux de brousse qui ne s'éteignent pas
Tu souris en te fanant

Regarde la mer submerger nos foyers
Combien de larmes, combien d'années faut-il ?

Tu es blessé mais tu ne cries jamais de douleur
Tu me prends juste dans tes bras avec tendresse
Que puis-je encore faire pour toi ?

Oh, je ne peux pas m'en aller
Oh, tu ne peux pas t'en aller

Faire renaître ta plus belle face
Je vais passer toute ma vie à te regarder

Tu es fort, tu ne t'enfuis jamais
Depuis des millénaires, tu regardes la lumière

Qui t'a tout pris ?
Ne crois pas que le temps changera quoi que ce soit

Je n'attends pas de miracle
Tu es épuisé mais tu ne regrettes rien
Que puis-je encore faire pour toi ?

Oh, je ne peux pas m'en aller
Oh, tu ne peux pas t'en aller

Faire renaître ta plus belle face
Retourner au jour où tu es arrivé dans ce monde

Faire renaître ta plus belle face
Je vais passer toute ma vie à te regarder