Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 被愛妄想

被愛妄想

愛我 (真的)
不愛我了 (假的)
給我越來越少的吻越來越熱 (真的)
你的 (眼裡) 已有我
所以不需要看我
我會 覺得 特別 寂寞 (真的)
是我騙了我 (我)

捨不得浪費時間
一睡著你就會從我腦袋
斷電斷片

才不怕日以繼夜
一想起你的付出我情願
不休不眠

謊言破洞 是矛盾的你愛我
擁抱鬆脫 是寬容的你愛我
聲音靜默 是沉澱的你愛我
我全都懂 懂

我們不要說破 我們不要說破
那麼強烈的暗湧
見了光就變笨重
感謝老天讓相愛的我們
再別無所求

我們不要說破 我們不要說破
請拆下我的耳朵

愛我 (假的 病了)
不愛我了 (真的 病了)
給我越來越少的吻越來越熱 (真的)
你的 (眼裡) 已有我
所以不需要看我
我會 覺得 特別 寂寞
(真的) 是我騙了我 (我)

愛讓人變了一個人
說的還真沒錯
說的還真沒錯
說的還真沒錯
把你變得完美
再把我變成想念的怪獸

承諾遺落 是隨性的你愛我
影子搖頭 是為難的你愛我
語氣失控 是尖銳的你愛我
我全都懂 懂

我們不要說破 我們不要說破
那麼強烈的暗湧
見了光就變笨重
感謝老天讓相愛的我們
再別無所求

我們不要說破 我們不要說破
請拆下我的耳朵

(Baby so) 到底 該怎麼辦
你的愛
太像惡魔的藝術逼得我快要瘋了

愛我 (真的)
不愛我了 (假的)
給我越來越少的吻越來越熱 (真的)
你的 (眼裡) 已有我
所以不需要看我
我會 覺得 特別 寂寞
(真的) 是我 (騙了我)

L'illusion d'être aimé

Tu m'aimes (vraiment)
Tu ne m'aimes plus (faux)
Tes baisers sont de plus en plus rares mais de plus en plus chauds (vrai)
Dans (tes yeux) je suis
Donc tu n'as pas besoin de me regarder
Je me sens tellement seul (vrai)
Je me suis menti (à moi-même)

Je ne veux pas perdre de temps
Dès que je m'endors, tu disparais de ma tête
Courant coupé, images brisées

Je ne crains pas les jours et les nuits
Quand je pense à tes efforts, je suis prêt
À ne jamais dormir

Tes mensonges sont des trous, c'est contradictoire, tu m'aimes
Tes étreintes se relâchent, c'est tolérant, tu m'aimes
Le silence de ta voix, c'est la sédimentation de ton amour pour moi
Je comprends tout, tout

Ne le disons pas, ne le disons pas
Ces courants si forts
Deviendraient lourds à la lumière du jour
Merci au ciel que nous, qui nous aimons,
N'ayons plus aucun autre désir

Ne le disons pas, ne le disons pas
S'il te plaît, enlève-moi mes oreilles

Tu m'aimes (faux, malade)
Tu ne m'aimes plus (vrai, malade)
Tes baisers sont de plus en plus rares mais de plus en plus chauds (vrai)
Dans (tes yeux) je suis
Donc tu n'as pas besoin de me regarder
Je me sens tellement seul
(vrai) Je me suis menti (à moi-même)

L'amour change les gens
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai
Tu es devenu parfait
Et tu as fait de moi une bête nostalgique

Tes promesses perdues, c'est ton amour pour moi, spontané
Ton ombre secoue la tête, c'est ton amour pour moi, difficile
Ton ton perd le contrôle, c'est ton amour pour moi, aigu
Je comprends tout, tout

Ne le disons pas, ne le disons pas
Ces courants si forts
Deviendraient lourds à la lumière du jour
Merci au ciel que nous, qui nous aimons,
N'ayons plus aucun autre désir

Ne le disons pas, ne le disons pas
S'il te plaît, enlève-moi mes oreilles

(Baby so) Que faire au final
Ton amour
Ressemble trop à l'art du démon, il me rend fou

Tu m'aimes (vraiment)
Tu ne m'aimes plus (faux)
Tes baisers sont de plus en plus rares mais de plus en plus chauds (vrai)
Dans (tes yeux) je suis
Donc tu n'as pas besoin de me regarder
Je me sens tellement seul
(vrai) C'est moi (qui me suis menti)