這樣好不好 - 小宇-宋念宇 translation in German

這樣好不好

在星球上不同角落
已有多少相愛人口
總以為擁抱 還能稍候
下一幕失去下落
我要我們有以後
請你陪我變得老舊
看皺紋爬滿緊牽的手

這樣好不好 把雜音關掉
跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉
沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉
填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老

答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在
交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安
全程都放心由我保管

而一輩子那麼短暫
只一點寂寞都不該

誰都別來解開 我們糾纏

自己愛自己痛快
這樣好不好 把雜音關掉
跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉
沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉
填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老

答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在

交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安

全程都放心由我保管

再也瞞不住了 我藍圖清晰了

你凝望著夕陽 我聞著髮香

定居在同一個天堂
答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在
交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安

全程都放心由我保管

So in Ordnung?

An verschiedenen Ecken des Planeten
wie viele Liebende gibt es schon
dachte immer, die Umarmung könnte warten
doch im nächsten Moment bist du fort
Ich will, dass wir eine Zukunft haben
bitte bleib bei mir, bis wir alt sind
und die Falten unsere Hände füllen

So in Ordnung? Schalt den Lärm aus
spring in meine Arme, nichts anderes zählt
So in Ordnung? Lösche die Regeln
verschmelz mit mir, nichts anderes zählt
So in Ordnung? Blend die Welt aus
fülle meinen Blick, nichts anderes zählt
einfach nur lieben bis ins Alter

Versprich mir, versprich mir, versprich mir die Zukunft

Egal, wie die Welt sich dreht

jeden Morgen bist du da mit "Guten Morgen"
gib mir dein Bestes
dein Schlimmstes, dein echtes Ich

bis zur letzten "Gute Nacht" am Ende
ich bewahre alles für dich auf

und ein Leben ist so kurz
keine Sekunde für Einsamkeit

niemand soll uns auseinanderbringen

wir lieben uns selbst, so frei
So in Ordnung? Schalt den Lärm aus
spring in meine Arme, nichts anderes zählt
So in Ordnung? Lösche die Regeln
verschmelz mit mir, nichts anderes zählt
So in Ordnung? Blend die Welt aus
fülle meinen Blick, nichts anderes zählt
einfach nur lieben bis ins Alter

Versprich mir, versprich mir, versprich mir die Zukunft

Egal, wie die Welt sich dreht

jeden Morgen bist du da mit "Guten Morgen"

gib mir dein Bestes
dein Schlimmstes, dein echtes Ich

bis zur letzten "Gute Nacht" am Ende

ich bewahre alles für dich auf

ich kann's nicht mehr verbergen, mein Plan ist klar

du schaust den Sonnenuntergang an, ich rieche dein Haar

wir wohnen im selben Paradies
Versprich mir, versprich mir, versprich mir die Zukunft

Egal, wie die Welt sich dreht

jeden Morgen bist du da mit "Guten Morgen"
gib mir dein Bestes
dein Schlimmstes, dein echtes Ich

bis zur letzten "Gute Nacht" am Ende

ich bewahre alles für dich auf