Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 這樣好不好

這樣好不好

在星球上不同角落
已有多少相愛人口
總以為擁抱 還能稍候
下一幕失去下落
我要我們有以後
請你陪我變得老舊
看皺紋爬滿緊牽的手

這樣好不好 把雜音關掉
跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉
沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉
填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老

答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在
交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安
全程都放心由我保管

而一輩子那麼短暫
只一點寂寞都不該

誰都別來解開 我們糾纏

自己愛自己痛快
這樣好不好 把雜音關掉
跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉
沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉
填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老

答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在

交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安

全程都放心由我保管

再也瞞不住了 我藍圖清晰了

你凝望著夕陽 我聞著髮香

定居在同一個天堂
答應我 答應我 答應我未來

世界再如何搖擺

每一天的早安你都在
交給我 你最好
你最壞 你最真的愛

到末日遇見晚安

全程都放心由我保管

Est-ce que ce serait bien comme ça

Sur des coins différents de la planète
Combien de personnes s'aiment déjà
Je pensais toujours que l'étreinte pouvait attendre
La scène suivante disparaît
Je veux qu'on ait un avenir
S'il te plaît, reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Voir les rides grimper sur nos mains serrées

Est-ce que ce serait bien comme ça d'éteindre le bruit
Saute dans mes bras, rien d'autre n'est important
Est-ce que ce serait bien comme ça de noircir les règles
Coller à mes cellules, rien d'autre n'est important
Est-ce que ce serait bien comme ça de supprimer les passants
Remplir mes yeux, rien d'autre n'est important
Aime simplement jusqu'à la vieillesse

Promets-moi, promets-moi, promets-moi l'avenir

Peu importe comment le monde se balance

Tu es là chaque matin
Donne-moi, tu es le meilleur
Tes pires, tes plus vrais amours

Rencontrer le bon soir à la fin du monde
Je suis en sécurité avec tout cela

Et une vie est si courte
Même un peu de solitude ne devrait pas être

Que personne ne vienne défaire notre enchevêtrement

Aime-toi, fais mal à toi-même
Est-ce que ce serait bien comme ça d'éteindre le bruit
Saute dans mes bras, rien d'autre n'est important
Est-ce que ce serait bien comme ça de noircir les règles
Coller à mes cellules, rien d'autre n'est important
Est-ce que ce serait bien comme ça de supprimer les passants
Remplir mes yeux, rien d'autre n'est important
Aime simplement jusqu'à la vieillesse

Promets-moi, promets-moi, promets-moi l'avenir

Peu importe comment le monde se balance

Tu es là chaque matin

Donne-moi, tu es le meilleur
Tes pires, tes plus vrais amours

Rencontrer le bon soir à la fin du monde

Je suis en sécurité avec tout cela

Je ne peux plus le cacher, mon plan est clair

Tu regardes le coucher du soleil, je sens le parfum de tes cheveux

S'installer au même paradis
Promets-moi, promets-moi, promets-moi l'avenir

Peu importe comment le monde se balance

Tu es là chaque matin
Donne-moi, tu es le meilleur
Tes pires, tes plus vrais amours

Rencontrer le bon soir à la fin du monde

Je suis en sécurité avec tout cela