怎麼忘記了你 (feat.魏如昀) - 小宇-宋念宇 , 魏如昀 translation in German

怎麼忘記了你 (feat.魏如昀)

你開的燈後來再沒有關
你掛的畫還對著我晚安
和回憶獨處也活了下來
放心讓想念防腐我腦袋
一切維持原狀 為什麼還會走樣

怎麼忘記了你 我嚇壞了自己
牢記你的美麗 牢不記你眼睛
明明那麼得意 還能獨佔你
卻無法再輕易 將你變得清晰

你關的門後來再沒有開
你愛的花無視我的灌溉
都怪我竟然被時間打敗
你在記憶的溫室裡消散
一切維持原狀 為什麼還會走樣

怎麼忘記了你 我嚇壞了自己
牢記你的美麗 牢不記你眼睛
明明那麼得意 還能獨佔你
卻無法再輕易 將你變得清晰

算了吧 散了吧 忘了吧
也許會更快樂嗎 也許會更快樂吧
放不下又能怎樣
算了吧 散了吧 忘了吧
也許會更快樂吧 也許會更快樂嗎
為何我卻更絕望

怎麼忘記了你 越想越不甘心
你會不會已經 像這樣把我忘記
難道說我的心 懷念的不是你
我想找回來的 是那快樂的自己

Wie habe ich dich vergessen (feat. Queen Wei)

Das Licht, das du anmachtest, wurde nie wieder ausgeschaltet
Das Bild, das du aufgehängt hast, wünscht mir noch immer Gute Nacht
Allein mit Erinnerungen habe ich überlebt
Erlaube meinen Gedanken, mein Herz zu konservieren
Alles bleibt wie es war, warum ändert es sich trotzdem?

Wie habe ich dich vergessen? Ich erschrecke mich selbst
Ich erinnere mich an deine Schönheit, aber nicht an deine Augen
Dabei war ich so stolz, dich ganz für mich zu haben
Und jetzt kann ich dich nicht mehr klar vor mir sehen

Die Tür, die du geschlossen hast, wurde nie wieder geöffnet
Die Blumen, die du liebtest, ignorieren mein Gießen
Es ist meine Schuld, dass die Zeit mich besiegt hat
Du löst dich auf im Gewächshaus meiner Erinnerungen
Alles bleibt wie es war, warum ändert es sich trotzdem?

Wie habe ich dich vergessen? Ich erschrecke mich selbst
Ich erinnere mich an deine Schönheit, aber nicht an deine Augen
Dabei war ich so stolz, dich ganz für mich zu haben
Und jetzt kann ich dich nicht mehr klar vor mir sehen

Vergiss es, lass es, vergiss mich
Würde ich dann glücklicher sein? Würde ich dann glücklicher sein?
Aber was bringt es, nicht loszulassen?
Vergiss es, lass es, vergiss mich
Würde ich dann glücklicher sein? Würde ich dann glücklicher sein?
Warum fühle ich mich nur verzweifelter?

Wie habe ich dich vergessen? Je mehr ich daran denke, desto unfairer erscheint es
Hast du mich vielleicht schon längst so vergessen?
Vielleicht sehnt sich mein Herz gar nicht nach dir
Sondern nach dem glücklichen Ich, das ich einmal war