Lyrics and translation Xiara - Bei mir

Bei mir

Einunddreißig Tage wach
Was die Liebe mit mir macht
Warte bis du etwas sagst, Babe
Und obwohl ich es besser weiß
Will ich nur noch bei dir sein
Sag bescheid, ich komm′ vorbei

Jeden Tag und jede Nacht
Egal, wo und was ich mach'
Nur du, nur du
Wünsche du wärst hier, bei mir (Bei mir)

Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch' dich, brauch′ dich bei mir, bei mir, uh-uhh
Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh

Sag mir, bist du heut′ allein?
Sag mir, was wird aus uns zwei?
Will dich lieben, will nur leben
Babe, es wird Zeit, ey
Keine Strecke ist zu weit
Entscheid' dich jetzt
Baby, bin bereit
Ich wart′ nicht lang, bist du dabei?

Jeden Tag und jede Nacht
Egal, wo und was ich mach'
Nur du, nur du
Wünsche du wärst hier, bei mir (Bei mir)

Vollmond und ich geb' Gas
Egal, wie schnell ich fahr′
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh
Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh

Will dich bei mir (Ich geb′ Gas)
Will dich bei mir (Ich geb' Gas)
Bei mir, bei mir, uh-uh
Wie kannst du das Problem und die Lösung sein?
Hältst mich wie ein Gurt, doch ohne Sicherheit

Avec moi

Trente et un jours éveillée
Ce que l'amour me fait
Attends que tu dises quelque chose, bébé
Et même si je le sais mieux
Je veux juste être avec toi
Fais-moi signe, je passerai

Chaque jour et chaque nuit
Peu importe où et ce que je fais
Seulement toi, seulement toi
Je souhaite que tu sois ici, avec moi (Avec moi)

Pleine lune et j'accélère
Peu importe la vitesse à laquelle je conduis
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi avec moi, avec moi, uh-uhh
Pleine lune et j'accélère
Peu importe la vitesse à laquelle je conduis
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi avec moi, avec moi, uh-uhh

Dis-moi, es-tu seule aujourd'hui ?
Dis-moi, qu'est-ce que nous allons devenir ?
Je veux t'aimer, je veux juste vivre
Bébé, il est temps, ey
Aucune distance n'est trop grande
Décide-toi maintenant
Bébé, je suis prête
Je n'attendrai pas longtemps, es-tu là ?

Chaque jour et chaque nuit
Peu importe où et ce que je fais
Seulement toi, seulement toi
Je souhaite que tu sois ici, avec moi (Avec moi)

Pleine lune et j'accélère
Peu importe la vitesse à laquelle je conduis
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi avec moi, avec moi, uh-uhh
Pleine lune et j'accélère
Peu importe la vitesse à laquelle je conduis
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi avec moi, avec moi, uh-uhh

Je veux que tu sois avec moi (J'accélère)
Je veux que tu sois avec moi (J'accélère)
Avec moi, avec moi, uh-uh
Comment peux-tu être le problème et la solution ?
Tu me tiens comme une ceinture, mais sans sécurité