Lyrics and translation Xiara - Bei mir

Bei mir

Einunddreißig Tage wach
Was die Liebe mit mir macht
Warte bis du etwas sagst, Babe
Und obwohl ich es besser weiß
Will ich nur noch bei dir sein
Sag bescheid, ich komm′ vorbei

Jeden Tag und jede Nacht
Egal, wo und was ich mach'
Nur du, nur du
Wünsche du wärst hier, bei mir (Bei mir)

Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch' dich, brauch′ dich bei mir, bei mir, uh-uhh
Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh

Sag mir, bist du heut′ allein?
Sag mir, was wird aus uns zwei?
Will dich lieben, will nur leben
Babe, es wird Zeit, ey
Keine Strecke ist zu weit
Entscheid' dich jetzt
Baby, bin bereit
Ich wart′ nicht lang, bist du dabei?

Jeden Tag und jede Nacht
Egal, wo und was ich mach'
Nur du, nur du
Wünsche du wärst hier, bei mir (Bei mir)

Vollmond und ich geb' Gas
Egal, wie schnell ich fahr′
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh
Vollmond und ich geb′ Gas
Egal, wie schnell ich fahr'
Brauch′ dich, brauch' dich bei mir, bei mir, uh-uhh

Will dich bei mir (Ich geb′ Gas)
Will dich bei mir (Ich geb' Gas)
Bei mir, bei mir, uh-uh
Wie kannst du das Problem und die Lösung sein?
Hältst mich wie ein Gurt, doch ohne Sicherheit

Со мной

Тридцать один день без сна
Вот что любовь со мной делает
Жду, пока ты что-нибудь скажешь, милый
И хотя я знаю, что так нельзя
Хочу быть только с тобой
Дай знать, я приеду

Каждый день и каждую ночь
Неважно, где и что я делаю
Только ты, только ты
Мечтаю, чтобы ты был здесь, со мной (Со мной)

Полнолуние, и я жму на газ
Неважно, как быстро я еду
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь, чтобы ты был со мной, со мной, у-ух
Полнолуние, и я жму на газ
Неважно, как быстро я еду
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь, чтобы ты был со мной, со мной, у-ух

Скажи мне, ты сегодня один?
Скажи мне, что будет с нами двумя?
Хочу любить тебя, хочу просто жить
Милый, пора, эй
Никакое расстояние не слишком велико
Решайся сейчас
Детка, я готова
Я не буду долго ждать, ты со мной?

Каждый день и каждую ночь
Неважно, где и что я делаю
Только ты, только ты
Мечтаю, чтобы ты был здесь, со мной (Со мной)

Полнолуние, и я жму на газ
Неважно, как быстро я еду
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь, чтобы ты был со мной, со мной, у-ух
Полнолуние, и я жму на газ
Неважно, как быстро я еду
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь, чтобы ты был со мной, со мной, у-ух

Хочу тебя рядом (Жму на газ)
Хочу тебя рядом (Жму на газ)
Со мной, со мной, у-ух
Как ты можешь быть и проблемой, и решением?
Держишь меня как ремень безопасности, но без гарантии