Lyrics and translation Xibata feat. A - Mantém a Chama Acesa
Mantém
a
Chama
acesa
mano.
Garde
la
flamme
allumée
mon
frère.
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa
blaze
this
flier
Garde
la
flamme
allumée,
allume
ce
flyer
Aqui
na
babilonia
todos
temos
de
lutar
Ici,
à
Babylone,
nous
devons
tous
nous
battre
Acabar
com
o
negativo
que
nos
quer
controlar
Éliminer
le
négatif
qui
veut
nous
contrôler
Solta
a
energia
positiva
no
ar,
Libère
l'énergie
positive
dans
l'air,
Caga
na
tristeza
vem
para
o
dance
floor
dançar
Crache
sur
la
tristesse,
viens
danser
sur
la
piste
de
danse
Fala
a
verdade
não,
não
podes
vacilar
Dis
la
vérité,
non,
tu
ne
peux
pas
vaciller
Mais
tarde
vais
colher
o
que
agora
estás
a
plantar
Plus
tard,
tu
récolteras
ce
que
tu
plantes
maintenant
Tudo
que
tu
fazes
está
a
influenciar
Tout
ce
que
tu
fais
influence
Corrente
de
energia
que
flui
pelo
ar
Un
courant
d'énergie
qui
circule
dans
l'air
Então
meu
irmão
pensa
antes
de
atuar.
Alors,
mon
frère,
réfléchis
avant
d'agir.
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa
blaze
this
flier
Garde
la
flamme
allumée,
allume
ce
flyer
Aqui
na
babilonia
todos
temos
de
lutar
Ici,
à
Babylone,
nous
devons
tous
nous
battre
Acabar
com
o
negativo
que
nos
quer
controlar
Éliminer
le
négatif
qui
veut
nous
contrôler
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa
blaze
this
flier
Garde
la
flamme
allumée,
allume
ce
flyer
P'ra
terra
prometida
todos
temos
de
marchar
Vers
la
terre
promise,
nous
devons
tous
marcher
O
caminho
é
dificil
mas
nós
vamos
triunfar.
Le
chemin
est
difficile,
mais
nous
allons
triompher.
Chama
da
justiça.chama
da
verdade...
La
flamme
de
la
justice.
La
flamme
de
la
vérité...
Chama
da
tua
verdadeira
identidade
La
flamme
de
ta
véritable
identité
Sem
falsidade,
sem
alianação
Sans
fausseté,
sans
aliénation
Essa
Chama
é
a
dura
da
Nação
Cette
flamme
est
la
force
de
la
nation
Pesa
na
balança
tua
motivação
Pèse
sur
la
balance
ta
motivation
Queres
fazer
algo
tem
de
vir
do
coração
Si
tu
veux
faire
quelque
chose,
cela
doit
venir
du
cœur
Traz
tua
inspiração,
junta-te
a
esta
geração
Apporte
ton
inspiration,
rejoins
cette
génération
Juntos
atingiremos
o
Monte
Sião...
Ensemble,
nous
atteindrons
le
mont
Sion...
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa
blaze
this
flier
Garde
la
flamme
allumée,
allume
ce
flyer
Aqui
na
babilonia
todos
temos
de
lutar
Ici,
à
Babylone,
nous
devons
tous
nous
battre
Acabar
com
o
negativo
que
nos
quer
controlar.
Éliminer
le
négatif
qui
veut
nous
contrôler.
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa,
não
deixa
o
fogo
apagar
Garde
la
flamme
allumée,
ne
laisse
pas
le
feu
s'éteindre
P'ra
terra
prometida
todos
temos
de
marchar
Vers
la
terre
promise,
nous
devons
tous
marcher
O
caminho
é
dificil
mas
nós
vamos
triunfar.
Le
chemin
est
difficile,
mais
nous
allons
triompher.
Mantém
a
Chama
Acessa
Garde
la
flamme
allumée
A
chama
da
justiça
mano...
La
flamme
de
la
justice
mon
frère...
Solta
energia
positiva
no
ar
mano...
Libère
l'énergie
positive
dans
l'air
mon
frère...
Tudo
que
tu
fazes
está
a
influenciar
mano...
Tout
ce
que
tu
fais
influence
mon
frère...
Mantém
a
Chama
Acesa
mano...
Garde
la
flamme
allumée
mon
frère...
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa
blaze
this
flier
Garde
la
flamme
allumée,
allume
ce
flyer
Aqui
na
babilonia
todos
temos
de
lutar
Ici,
à
Babylone,
nous
devons
tous
nous
battre
Acabar
com
o
negativo
que
nos
quer
controlar.
Éliminer
le
négatif
qui
veut
nous
contrôler.
Mantém
a
Chama
acesa,
deixa
o
fogo
queimar
Garde
la
flamme
allumée,
laisse
le
feu
brûler
Mantém
a
Chama
acesa,
não
deixa
o
fogo
apagar
Garde
la
flamme
allumée,
ne
laisse
pas
le
feu
s'éteindre
P'ra
terra
prometida
todos
temos
de
marchar,
todos
temos
que
ajudar
Vers
la
terre
promise,
nous
devons
tous
marcher,
nous
devons
tous
aider
O
caminho
a
encontrar...
Le
chemin
à
trouver...
Mantém
a
Chama
acesa
mano...
Garde
la
flamme
allumée
mon
frère...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.