Lyrics and translation Xibata - Vive o Momento
Ah
berimbabau
А
беримбабау
Ah
berimbabau
А
беримбабау
Uê
na-na-nau
Уэ
на-на-нау
Êai,
êai
Эй,
эй
Que
movimento
louco
Что
за
безумное
движение
Berimbabau-ban
Беримбабау-бан
Berimbabau-ban
Беримбабау-бан
Não
tenhas
pressa
Не
торопись,
милая
Pensa
bem,
vai
devagar
Хорошенько
подумай,
не
спеши
E
aproveita
os
momentos
que
a
vida
tem
pra
te
dar
И
наслаждайся
моментами,
которые
жизнь
тебе
дарит
O
tempo
passa,
mas
não
precisas
correr
Время
идет,
но
тебе
не
нужно
бежать
Tudo
tem
o
seu
momento
certo
para
acontecer
Всему
свое
время
Olha
pra
dentro
em
busca
da
tua
ensência
Загляни
внутрь
себя
в
поисках
своей
сути
Não
desesperes
não
percas
a
paciência
Не
отчаивайся,
не
теряй
терпения
A
vida
é
bela
Жизнь
прекрасна
Só
tens
de
aceitar
Тебе
нужно
лишь
принять
это
Abrir
o
coração
Открыть
свое
сердце
E
deixar
o
amor
entrar,
ieai
И
впустить
любовь,
иэй
Ba-berimbabau
telie-ai
Ба-беримбабау
тели-ай
Uê
na-na-nau
Уэ
на-на-нау
Uê
na-na-nau
Уэ
на-на-нау
Uê
na-na-nau
Уэ
на-на-нау
Ua-ua-uai
Уа-уа-уай
Ê
Э
Ah
berimbabau
А
беримбабау
Ah
berimbabau,
ê
А
беримбабау,
э
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Êai
Эй
Êai
Эй
Êai
Эй
Há
quanto
tempo
é
que
já
não
sais
da
cidade?
Как
давно
ты
не
выезжала
из
города?
Conflitos
e
ilusões,
que
triste
realidade
Конфликты
и
иллюзии,
какая
печальная
реальность
Passar
o
dia
todo
a
correr
contra
o
tempo
Весь
день
бежать
наперегонки
со
временем
Já
nem
te
lembras
o
que
é
viver
o
momento
Ты
уже
и
не
помнишь,
что
значит
жить
моментом
Há
quanto
tempo
não
te
sentes
bem
de
verdade?
Как
давно
ты
по-настоящему
не
чувствовала
себя
хорошо?
Nem
na
harmonia,
alegria,
liberdade
Ни
гармонии,
ни
радости,
ни
свободы
Seja
uma
batocada
há
volta
da
fogueira
Будь
то
барабанный
бой
вокруг
костра
O
pôr-do-sol
da
praia,
jogar
capoeira
Закат
на
пляже,
игра
в
капоэйру
Com
teus
irmãos
a
acampar
na
natureza
С
твоими
братьями
в
походе
на
природе
Sentir
na
pele
o
amor
e
a
união
Чувствовать
на
своей
коже
любовь
и
единение
Nadar
numa
lagoa
com
tua
princesa
Плавать
в
лагуне
со
своей
принцессой
Viver
a
vida
na
mais
pura
vibração,
ieai
Жить
жизнью
в
самой
чистой
вибрации,
иэй
Vive
o
momento,
não
deixes
passar
o
tempo,
não
Живи
моментом,
не
дай
времени
пройти
мимо
Vive
o
momento,
disfruta
da
situação
Живи
моментом,
наслаждайся
ситуацией
Vive
o
momento,
sem
sequer
olhar
pra
trás
Живи
моментом,
даже
не
оглядываясь
назад
A
vida
é
só
uma,
vai
ser
o
bem
que
te
faz
Жизнь
одна,
будь
тем,
что
делает
тебя
счастливой
Vive
o
momento,
não
deixes
passar
o
tempo,
não
Живи
моментом,
не
дай
времени
пройти
мимо
Vive
o
momento,
disfruta
da
situação
Живи
моментом,
наслаждайся
ситуацией
Vive
o
momento,
sem
sequer
olhar
pra
trás
Живи
моментом,
даже
не
оглядываясь
назад
A
vida
é
só
uma,
vai
ser
o
bem
que
te
faz,
ieai
Жизнь
одна,
будь
тем,
что
делает
тебя
счастливой,
иэй
É
isso,
mano
Вот
так,
милая
A
vida
são
dois
dias,
não
percas
tempo
Жизнь
коротка,
не
трать
время
зря
Nunca
te
esqueças
o
que
realmente
é
importante
Никогда
не
забывай,
что
действительно
важно
Yeah?
Да?
Com
isto
tudo
não
quero
dizer
para
ficares
parado
Всем
этим
я
не
хочу
сказать,
чтобы
ты
оставалась
на
месте
Simplesmente
não
podes
deixa
a
vida
passar-te
ao
lado
Просто
ты
не
можешь
позволить
жизни
пройти
мимо
тебя
Nunca
tenhas
medo,
irmão,
de
te
dar
a
conhecer
Никогда
не
бойся,
родная,
показать
себя
′Proveita
o
que
de
bom
a
vida
tem
para
oferecer
Наслаждайся
тем
хорошим,
что
может
предложить
жизнь
Não
te
confundas,
eu
não
digo
isto
para
ensinar
ninguém
Не
пойми
меня
неправильно,
я
не
говорю
это,
чтобы
кого-то
учить
Palavras
que
saem
de
dentro
de
mim,
para
mim
servem
também
Слова,
которые
исходят
из
меня,
служат
и
мне
самому
Não
queiras
uma
vida
desperdiçada,
apreveita
o
que
ela
tem
Не
трать
жизнь
впустую,
используй
то,
что
она
дает
É
nesses
momentos
tu
encontra
tua
força
para
seguir
mais
além
Именно
в
эти
моменты
ты
найдешь
в
себе
силы
двигаться
дальше
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Uê
na-na-nau
Уэ
на-на-нау
Uê-nau,
uê-nau
Уэ-нау,
уэ-нау
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Ê,
na-na-nau
Э,
на-на-нау
Êai
Эй
Êai
Эй
Vive
o
momento,
não
deixes
passar
o
tempo,
não
Живи
моментом,
не
дай
времени
пройти
мимо
Vive
o
momento,
disfruta
da
situação
Живи
моментом,
наслаждайся
ситуацией
Vive
o
momento,
sem
sequer
olhar
pra
trás
Живи
моментом,
даже
не
оглядываясь
назад
A
vida
é
só
uma,
vai
ser
o
bem
que
te
faz,
ieai
Жизнь
одна,
будь
тем,
что
делает
тебя
счастливой,
иэй
Berimbabau-ban
Беримбабау-бан
Berimbabau-ban
Беримбабау-бан
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.