Maintain - Xiihab feat. Mars translation in French

Maintain

Tell me why I′m stuck in the vision
Tell me why I'm feeling real different
Sick of these bitches they talking
When I walk around I might pop shit
What is the feeling I′m feeling
I filled my cup sipping forige drank
Don't even care if I black out
Cause I fucked a bitch in a forein whip
Mars now you dreaming just cash out
If money found me I can't back out
If she a bad bitch might blow her back
Its the way that it goes till I face it
All these woods that I the till I′m faded
Boof shit no I can′t relate with
I been too turnt up losing patience
I ain't cuffing no chick on some fake shit

I′ve been living wreckless every night night non-stop
I've been smoking till I can′t breathe, can't walk
I need something stronger ease my train of thought
I got all this liquor in my system my god
I know that I′m doing all these things to cope
Everydays a struggle just to not let go
Demons always telling me put liquor in your throat
Hard to balance life when you barely know the ropes
They just always tell me I don't change
Maybe I'm just stuck inside my ways
I swear that I′ve been trying every day
For a better life I pray

Tell me why I′m stuck in the vision
Tell me why I'm feeling real different
Sick of these bitches they talking
When I walk around I might pop shit
What is the feeling I′m feeling
I filled my cup sipping forige drank
Don't even care if I black out
Cause I fucked a bitch in a forein whip
Mars now you dreaming just cash out
If money found me I can′t back out
If she a bad bitch might blow her back
Its the way that it goes till I face it
All these woods that I the till I'm faded
Boof shit no I can′t relate with
I been too turnt up losing patience
I ain't cuffing no chick on some fake shit

Why oh why oh why
I been trynna feel a change
It's been getting to hard to maintain
Feel like I′m so out of place
Contemplating bout life and pain
Can′t sleep can't concentrate
Demons lurking need my space
I ain′t selling my soul today
People think I don't got what it takes
Now I make more then what you make
Chain heavy can′t stand up straight
Getting sick just trynna maintain
Mind fuck up cant contain
All these thoughts inside my Brian
Losing myself I been myself
Hard for me to tell that I need your help
Losing my self I been losing myself
Lost contact with my main
Always been so afried of change
I don't know why I can′t take
All pressure coming my way

Tell me why I'm stuck in the vision
Tell me why I'm feeling real different
Sick of these bitches they talking
When I walk around I might pop shit
What is the feeling I′m feeling
I filled my cup sipping forige drank
Don′t even care if I black out
Cause I fucked a bitch in a forein whip
Mars now you dreaming just cash out
If money found me I can't back out
If she a bad bitch might blow her back
Its the way that it goes till I face it
All these woods that I the till I′m faded
Boof shit no I can't relate with
I been too turnt up losing patience
I ain′t cuffing no chick on some fake shit

Maintenir

Dis-moi pourquoi je suis coincé dans cette vision
Dis-moi pourquoi je me sens si différent
Marre de ces salopes qui parlent
Quand je me balade, je pourrais péter un câble
Quel est ce sentiment que j'éprouve ?
J'ai rempli mon verre en sirotant une boisson étrangère
Je me fiche de faire un black-out
Parce que j'ai baisé une meuf dans une caisse étrangère
Mars, maintenant tu rêves, encaisse juste
Si l'argent me trouvait, je ne pourrais pas reculer
Si c'est une belle gosse, je pourrais la défoncer
C'est comme ça que ça se passe jusqu'à ce que je l'affronte
Tous ces joints que je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
De la merde de boof, non je ne peux pas m'identifier à ça
J'ai été trop excité, perdant patience
Je ne menotte aucune meuf sur un coup de tête

J'ai vécu de manière imprudente chaque nuit, sans arrêt
J'ai fumé jusqu'à ne plus pouvoir respirer, marcher
J'ai besoin de quelque chose de plus fort pour calmer mes pensées
J'ai tout cet alcool dans mon système, mon Dieu
Je sais que je fais tout ça pour tenir le coup
Chaque jour est une lutte pour ne pas lâcher prise
Les démons me disent toujours de mettre de l'alcool dans ma gorge
Difficile de trouver l'équilibre dans la vie quand on ne connaît pas les ficelles du métier
Ils me disent toujours que je ne change pas
Peut-être que je suis juste coincé dans mes habitudes
Je jure que j'essaie tous les jours
Je prie pour une vie meilleure

Dis-moi pourquoi je suis coincé dans cette vision
Dis-moi pourquoi je me sens si différent
Marre de ces salopes qui parlent
Quand je me balade, je pourrais péter un câble
Quel est ce sentiment que j'éprouve ?
J'ai rempli mon verre en sirotant une boisson étrangère
Je me fiche de faire un black-out
Parce que j'ai baisé une meuf dans une caisse étrangère
Mars, maintenant tu rêves, encaisse juste
Si l'argent me trouvait, je ne pourrais pas reculer
Si c'est une belle gosse, je pourrais la défoncer
C'est comme ça que ça se passe jusqu'à ce que je l'affronte
Tous ces joints que je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
De la merde de boof, non je ne peux pas m'identifier à ça
J'ai été trop excité, perdant patience
Je ne menotte aucune meuf sur un coup de tête

Pourquoi oh pourquoi oh pourquoi
J'ai essayé de ressentir un changement
C'est devenu trop difficile à maintenir
J'ai l'impression d'être tellement à côté de la plaque
Je contemple la vie et la douleur
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à me concentrer
Les démons rôdent, j'ai besoin d'espace
Je ne vends pas mon âme aujourd'hui
Les gens pensent que je n'ai pas ce qu'il faut
Maintenant, je gagne plus que ce que tu gagnes
Chaîne lourde, je n'arrive pas à me tenir droit
Je tombe malade à force de vouloir maintenir
Esprit bousillé, impossible à contenir
Toutes ces pensées dans ma tête
Me perdre, j'ai été moi-même
C'est difficile pour moi de dire que j'ai besoin de ton aide
Me perdre, je me suis perdu
Perdu le contact avec ma principale
J'ai toujours eu tellement peur du changement
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas supporter
Toute cette pression qui m'arrive dessus

Dis-moi pourquoi je suis coincé dans cette vision
Dis-moi pourquoi je me sens si différent
Marre de ces salopes qui parlent
Quand je me balade, je pourrais péter un câble
Quel est ce sentiment que j'éprouve ?
J'ai rempli mon verre en sirotant une boisson étrangère
Je me fiche de faire un black-out
Parce que j'ai baisé une meuf dans une caisse étrangère
Mars, maintenant tu rêves, encaisse juste
Si l'argent me trouvait, je ne pourrais pas reculer
Si c'est une belle gosse, je pourrais la défoncer
C'est comme ça que ça se passe jusqu'à ce que je l'affronte
Tous ces joints que je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
De la merde de boof, non je ne peux pas m'identifier à ça
J'ai été trop excité, perdant patience
Je ne menotte aucune meuf sur un coup de tête