Lyrics and translation Xiihab - Demi Fulistieni
Demi Fulistieni
Demi Fulistieni
Nothing
left
you
could
take
Qu'il
ne
te
reste
plus
rien
à
prendre
Nothing
left
you
could
front
Qu'il
ne
te
reste
plus
rien
à
faire
semblant
We
opened
arms
to
your
words
Nous
avons
ouvert
les
bras
à
tes
paroles
You
opened
arms
watch
us
run
Tu
as
ouvert
les
bras
et
nous
as
vus
courir
You
love
way
that
we
scream
Tu
aimes
la
façon
dont
nous
crions
You
hear
the
hurt
think
it′s
fun
Tu
entends
la
douleur,
tu
penses
que
c'est
amusant
I
watched
its
worse
within
months
J'ai
vu
que
c'était
pire
en
quelques
mois
You
kill
us
off
till
we
numb
Tu
nous
tues
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
engourdis
You
can't
condition
this
Tu
ne
peux
pas
conditionner
ça
My
people
reminisce
Mon
peuple
se
souvient
They
pray
with
measurements
Ils
prient
avec
des
mesures
To
find
a
medicine
Pour
trouver
un
remède
For
all
the
hate
you
teach
our
children,
think
it′s
leveraging
Pour
toute
la
haine
que
tu
enseignes
à
nos
enfants,
tu
penses
que
c'est
un
levier
I'll
save
the
world
and
kill
the
demons
like
I'm
heaven
sent
Je
vais
sauver
le
monde
et
tuer
les
démons
comme
si
j'étais
envoyé
du
ciel
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
Take
your
actions
Prends
tes
actions
By
the
day
Jour
après
jour
I
live
my
passion
Je
vis
ma
passion
Found
my
place
J'ai
trouvé
ma
place
My
people
dying
Mon
peuple
meurt
Feel
they
pain
Je
ressens
leur
douleur
Always
speak
for
those
Parle
toujours
pour
ceux
Without
a
say
Qui
n'ont
pas
le
droit
de
parole
You
say
it′s
justice
Tu
dis
que
c'est
la
justice
Keep
it
frank
Sois
honnête
This
is
death
C'est
la
mort
To
those
in
vain
Pour
ceux
qui
sont
en
vain
This
news
to
those
enslaved
Ces
nouvelles
pour
ceux
qui
sont
esclaves
Make
a
difference
Fais
une
différence
Make
a
change
Fais
un
changement
Guess
I
look
awkward
if
I
speak
on
some
real
shit
J'imagine
que
j'ai
l'air
maladroit
si
je
parle
de
trucs
sérieux
But
fuck
it′s
clock
work
to
the
people
who
feel
shit
Mais
merde,
c'est
comme
une
horloge
pour
ceux
qui
ressentent
des
trucs
I
rather
be
absurd
then
a
bitch
a
wheel
fix
Je
préfère
être
absurde
qu'une
chienne
qui
répare
une
roue
Circled
the
point
like
they
been
stuck
on
a
field
trip
Ils
ont
tourné
autour
du
pot
comme
s'ils
étaient
coincés
en
sortie
scolaire
Take
the
pain
away
Enlève
la
douleur
Pray
for
better
day
Prie
pour
un
jour
meilleur
This
for
all
the
ones
C'est
pour
tous
ceux
Lost
without
a
say
Qui
ont
disparu
sans
avoir
leur
mot
à
dire
Killed
ain't
had
a
chance
Tués
sans
avoir
eu
une
chance
Shot
and
told
to
run
Tirs
et
on
leur
a
dit
de
courir
You′ve
been
in
my
heart
Tu
as
été
dans
mon
cœur
Swear
that
you'll
live
on
Je
jure
que
tu
vivras
Nothing
left
you
could
take
Qu'il
ne
te
reste
plus
rien
à
prendre
Nothing
left
you
could
front
Qu'il
ne
te
reste
plus
rien
à
faire
semblant
We
opened
arms
to
your
words
Nous
avons
ouvert
les
bras
à
tes
paroles
You
opened
arms
watch
us
run
Tu
as
ouvert
les
bras
et
nous
as
vus
courir
You
love
way
that
we
scream
Tu
aimes
la
façon
dont
nous
crions
You
hear
the
hurt
think
it′s
fun
Tu
entends
la
douleur,
tu
penses
que
c'est
amusant
I
watched
its
worse
within
months
J'ai
vu
que
c'était
pire
en
quelques
mois
You
kill
us
off
till
we
numb
Tu
nous
tues
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
engourdis
You
can't
condition
this
Tu
ne
peux
pas
conditionner
ça
My
people
reminisce
Mon
peuple
se
souvient
They
pray
with
measurements
Ils
prient
avec
des
mesures
To
find
a
medicine
Pour
trouver
un
remède
For
all
the
hate
you
teach
our
children,
think
its
leveraging
Pour
toute
la
haine
que
tu
enseignes
à
nos
enfants,
tu
penses
que
c'est
un
levier
I′ll
save
the
world
and
kill
the
demons
like
I'm
heaven
sent
Je
vais
sauver
le
monde
et
tuer
les
démons
comme
si
j'étais
envoyé
du
ciel
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
We
the
living
evidence
Nous
sommes
la
preuve
vivante
Take
the
pain
away
Enlève
la
douleur
Pray
for
better
day
Prie
pour
un
jour
meilleur
This
for
all
the
ones
C'est
pour
tous
ceux
Lost
without
a
say
Qui
ont
disparu
sans
avoir
leur
mot
à
dire
Killed
ain't
had
a
chance
Tués
sans
avoir
eu
une
chance
Shot
and
told
to
run
Tirs
et
on
leur
a
dit
de
courir
You′ve
been
in
my
heart
Tu
as
été
dans
mon
cœur
Swear
that
you′ll
live
on
Je
jure
que
tu
vivras
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zakariya Saoud
Attention! Feel free to leave feedback.