XIII - Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XIII - Crazy




Crazy
Сумасшествие
Yeah!
Да!
Go!
Вперед!
Step back and take a look at the grand scheme of things
Отойди и взгляни на общую картину происходящего.
I see you using what I gave you chasing pipe dreams
Я вижу, ты используешь то, что я тебе дал, гоняясь за несбыточными мечтами.
Fuck I knew I should've known not to trust you
Черт, я знал, что не должен был тебе доверять.
Now I feel I've got a half a mind to bust your
Теперь мне хочется вбить твою
Heads in the ground for stealing my sound
голову в землю за то, что украла мой звук,
That you've calling your own
который ты называешь своим.
Now your heads are blown straight up outta proportion man
Теперь твоя голова раздута до неимоверных размеров, детка.
Where'd you get the notion that you're fucking original?
Откуда у тебя взялась идея, что ты чертовски оригинальна?
Bitch I'm the individual that made you what you are
Сука, это я сделал тебя такой, какая ты есть.
Think you're such a big star hot shot?
Думаешь, ты такая большая звезда, выскочка?
Well you're not so you better back off
Ну, ты не звезда, так что лучше отвали,
Before you get sent home in a stretcher
прежде чем тебя отправят домой на носилках.
All bark no bite still you're stepping to a German shepherd
Весь из себя, а на деле ноль, и все равно лезешь к немецкой овчарке.
It's a dog eat dog shithole of a scene
Это собачья жизнь, дерьмовая сцена,
And your conduct's a little obscene
и твое поведение немного непристойно.
Take the money, your fame and your bullshit game to the grave
Забери свои деньги, свою славу и свою хрень с собой в могилу.
You're still the one to blame
Ты все равно будешь виновата.
Just leave me alone
Просто оставь меня в покое.
Bitch you bit the hand that feeds you?
Сука, ты укусила руку, которая тебя кормит?
Now I'm gonna be the fucking hand that beats you
Теперь я буду той гребаной рукой, которая тебя бьет.
Fucked with the hen that laid your golden eggs
Связалась с курицей, которая несла тебе золотые яйца.
Keeping silent when it boils down to a face-to-face
Хранишь молчание, когда дело доходит до разговора лицом к лицу.
Bring disgrace to the name you stole
Позоришь имя, которое украла,
And go pretend you even have a soul
и притворяешься, что у тебя вообще есть душа.
But I know better than that you see
Но я знаю тебя лучше, понимаешь?
Won't get the best of me
Тебе меня не одолеть.
So take a second thought to who you think you really wanna be punk
Так что подумай дважды, кем ты хочешь быть на самом деле, дура.
You should've done all you could to keep me on the front page
Тебе следовало сделать все возможное, чтобы я оставался на первых полосах.
But instead you're getting booed offstage
Но вместо этого тебя освистывают со сцены.
So sit and stew beset with regret and unrest
Так что сиди и кипятись от сожаления и беспокойства,
Knowing that I'm still the motherfucking best yet
зная, что я все еще чертовски лучший.
You had to test me infest me fucking molest me
Тебе нужно было меня испытывать, заражать, черт возьми, домогаться.
Bitch I know you fucking jest me
Сука, я знаю, ты надо мной издеваешься.
Zeke's got a message for your whole damn scene,
У Зика есть послание для всей твоей чертовой тусовки:
I'll make the motherfucking world know the number thirteen
Я заставлю весь гребаный мир узнать число тринадцать.
Just leave me alone
Просто оставь меня в покое.
Yeah!
Да!
Fuck!
Черт!
Yeah
Да.
This is the final hour
Это последний час.
You stare at me and cower
Ты смотришь на меня и съеживаешься.
Your life is such a downer
Твоя жизнь такая унылая.
You're just a fucking coward
Ты просто гребаная трусиха.
Just leave me alone
Просто оставь меня в покое.
Go crazy yeah!
Сходи с ума, да!






Attention! Feel free to leave feedback.