Xilent feat. Grimm - Falling Apart I (Rameses B Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xilent feat. Grimm - Falling Apart I (Rameses B Remix)




Falling Apart I (Rameses B Remix)
En train de s'effondrer I (Rameses B Remix)
Feel the warmth of the razorlights that shine upon you
Sentir la chaleur des lumières vives qui brillent sur toi
Feel your heart while the world feels like it's falling apart
Sentir ton cœur alors que le monde semble s'effondrer
Take my hand while the whole wide world feel like drowning
Prends ma main pendant que le monde entier semble se noyer
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
So that it falls apart
Pour que tout s'effondre
(Echo)
(Écho)
Falls Apart
S'effondre
Feel your heart while the world feels like
Sentir ton cœur alors que le monde semble
Feels like x2
Semble x2
Feels like it's falling apart
Semble s'effondrer
(I've been thinking about that past)
(J'ai pensé à ce passé)
(But we had faith)
(Mais on avait la foi)
(Faith in the future)
(Foi en l'avenir)
(But I'm talking about now)
(Mais je parle de maintenant)
(Now, all I can see is chaos, confusion and panic)
(Maintenant, tout ce que je vois c'est le chaos, la confusion et la panique)
(Keep smiling, just keep smiling)
(Continue à sourire, continue juste à sourire)
I feel the warmth of the razorlights that shine upon you
Je sens la chaleur des lumières vives qui brillent sur toi
I feel your heart, while the world feels like it's falling apart
Je sens ton cœur, alors que le monde semble s'effondrer
Take my hand, while the whole wide world feels like drowning
Prends ma main, pendant que le monde entier semble se noyer
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
So that it falls apart
Pour que tout s'effondre
So that it falls apart
Pour que tout s'effondre
Falls apart
S'effondre
(But we had faith)
(Mais on avait la foi)
(Faith in the future)
(Foi en l'avenir)
(Keep smiling, just keep smiling)
(Continue à sourire, continue juste à sourire)
END
FIN





Writer(s): Christopher Samuel Birch, Thomas Orville, Brown Shane, Munroe C.


Attention! Feel free to leave feedback.