Xim - Ashanti (feat. GHETA) - translation of the lyrics into French

Ashanti (feat. GHETA) - Ximtranslation in French




Ashanti (feat. GHETA)
Ashanti (feat. GHETA)
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani
Sie betäubt meine Sinne
Elle engourdit mes sens
Wie das Gift ihrer Stimme
Comme le poison de sa voix
Bleib' oder verschwinde
Reste ou pars
Wer hat gesagt das Ich mich an dich binde, ja
Qui a dit que je me lierais à toi, oui
Ja, wieder zu viel intus im System
Oui, encore trop d'alcool dans mon système
Kann nur alles verschwommen sehen
Je ne peux voir que flou
Du willst nur diese Nacht kein Problem
Tu ne veux pas de problèmes ce soir
Aber lass uns vorher einen dreh'n
Mais on va faire un tour avant
Und dann geh'n, und dann geh'n
Puis on y va, puis on y va
Aber wenn Sie sich bewegt
Mais quand elle bouge
Erwische ich mich wieder wie ich zuschau'
Je me retrouve à la regarder à nouveau
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Sie's auf Hennessy
Elle est sur Hennessy
Sie macht's ganz allein zu der Melodie
Elle le fait toute seule au rythme de la mélodie
Sie vernebelt meinen Geist meine Phantasie
Elle brouille mon esprit, mon imagination
French kiss, Wodka-Energy (Oh)
French kiss, vodka-energy (Oh)
Mon Chéri Mon Chéri yeah
Mon Chéri Mon Chéri oui
Wie Magie wie Magie yeah yeah
Comme la magie comme la magie oui oui
Alle Blicke sind auf ihr
Tous les regards sont rivés sur elle
Egal was du sagst du gehörst zu mir (Mir)
Peu importe ce que tu dis, tu m'appartiens moi)
Egal was du sagst ich gehör' zu dir (Dir)
Peu importe ce que tu dis, je t'appartiens toi)
Baby wenn du fragst fahr'n wir noch zu mir
Bébé, si tu demandes, on va chez moi
Und Baby wenn du willst geht es noch bis Vier, oh
Et bébé, si tu veux, on peut aller jusqu'à quatre heures du matin, oh
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani
Und Sie tanzt wie Ashanti
Et elle danse comme Ashanti
Sie macht mich süchtig wie ein Junkie (Ja)
Elle me rend accro comme un junkie (Oui)
Wir kippen Drinks auf der Party
On boit des verres à la fête
Sie ist wie ein Dämon in Armani
Elle est comme un démon en Armani





Writer(s): Nils Aumann


Attention! Feel free to leave feedback.