Lyrics and translation Ximbo - Antisocial

Antisocial

No tengo buen humor
Y a menudo digo que no
Nadie me hace ningún favor
No se qué sea peor

Tú, tú y tú me caen mal
Mi lista negra es más grande que el Taj Mahal
Soy Antisocial
No, no es personal
No tengo paciencia ni ganas de platicar, no

Soy lo que soy
Te caiga bien o mal soy yo
Soy lo que soy
Ni más al final, yo

Entiendo el chiste pero no da risa
Confieso, bostezo de ver tu camisa
Es más prefiero ir a misa
O lo que sea, tengo prisa
Tu cómprate una vida con ti Máster y tu VISA

No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

Dime tú, subnormal
No tengo necesidad de tu amistad
Queen size individual
Disfrutar mi soledad

No esperes reacción alguna
No hagas caras
Yo no quiero saber tu colección de traumas
La cicatriz mental tuya
No incluyas
Yo tengo la mía y se que el rap a cura

Sin detalles
Dí que es culpa de mis modales
No debrayes
Dile a tu mente que se calle

Prefiero el silencio
Abrazar al vacío
Leer la parte blanca
De las hojas de los libros
Sin un punto suspensivo
Regreso al infinito

Y sé que todo es mio
No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

No quiero platicar
Vete con alguien más
Pa' que disimular
Yo soy antisocial

Antisocial ya yeah
Antisocial
Antisocial ya que
Antisocial
Antisocial ya ves
Antisocial

Vete
Con
Alguien
Más

Antisocial

Je ne suis pas de bonne humeur
Et je dis souvent non
Personne ne me fait de faveur
Je ne sais pas ce qui est pire

Toi, toi et toi, vous me dégoûtez
Ma liste noire est plus grande que le Taj Mahal
Je suis antisocial
Non, ce n'est pas personnel
Je n'ai ni la patience ni l'envie de discuter, non

Je suis ce que je suis
Que tu m'aimes ou non, c'est moi
Je suis ce que je suis
Ni plus ni moins, moi

Je comprends la blague, mais elle n'est pas drôle
Je confesse, j'ai bâillé en voyant ta chemise
En fait, je préférerais aller à la messe
Ou quoi que ce soit, j'ai hâte
Achète-toi une vie avec ton Master et ta VISA

Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Dis-moi, toi, sous-normal
Je n'ai pas besoin de ton amitié
Queen size individuelle
Profiter de ma solitude

N'attends aucune réaction
Ne fais pas la grimace
Je ne veux pas connaître ta collection de traumatismes
Ta cicatrice mentale
N'inclus pas
J'ai la mienne et je sais que le rap la guérit

Sans détails
Dis que c'est la faute de mes manières
Ne débride pas
Dis à ton esprit de se taire

Je préfère le silence
Embrasser le vide
Lire la partie blanche
Des pages des livres
Sans point de suspension
Retour à l'infini

Et je sais que tout est à moi
Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Je ne veux pas discuter
Va voir quelqu'un d'autre
Pourquoi faire semblant
Je suis antisocial

Antisocial, ouais, ouais
Antisocial
Antisocial, ouais
Antisocial
Antisocial, tu vois
Antisocial

Va
Avec
Quelqu'un
D'autre