Chispa Roja - Ximena Sariñana translation in Russian

Chispa Roja

Luz de fuego artificial
Se oyen disparos a la distancia
No sé si es esta fecha especial
O si es que me sigue dando nostalgia

De cuando nos vimos y yo te dije
"Siento es la primera vez"
Y por esa noche nos volvimos otras personas
Y corrimos del amanecer

Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder
Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder

¿Será que tú también lo ves?
Subido encima de tu cajuela
Y ese algo que no sabes qué es
Soy yo quien fue dejando una estela

Cuando nos tuvimos y me dijiste
"Todo el día te quise ver"
Y por esa noche nos volvimos otras personas
Y escapamos del amanecer

Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder
Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder

Y entre el humo
Yo puedo ver
Que al fin de la explosión
No queda mucho por prender

Como un eco
Que vuelve a ser
Reverbera en el cielo
Y sigo escuchándote

Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder
Oye, chispa roja, detente
No te apagues al caer
Que el recuerdo vivo se siente
Cuando yo te veo arder

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh, uh, uh
Cuando yo te veo arder
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh, uh, uh
Ah-ah-ah-ah, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Красная Искра

Огни фейерверка горят
Вдали пускают салюты с размахом
То ль праздник так сегодня сверкает
То ль ностальгия сжимает опять

Ведь в день, как встретив тебя, я сказала
"Будто впервые в вас"
И за ночь мы стали другими людьми
Бежали мы прочь от зари

Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи
Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи

Иль ты замечаешь сейчас
На капоте сидящего парня
То чувство, что не назвать
Мой след, что в небе пропал невзначай

Как близко мы были, сказал ты так
"Ждал этой встречи весь день"
И за ночь мы стали другими людьми
Скрываясь от ранних лучей

Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи
Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи

И сквозь дымовой пеленой
Я вижу грядущий конец
Что после яркого взрыва
Горит лишь последний твой след

Как далекий
Повторяемый
Эхом в небесной сини
Звук твой всё слышится

Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи
Эй, красная искра, лети
Гаснуть в пути не спеши
Эта живая память светится
В пламени твоём в ночи

У-у-у-у-у-у, о-о-о, уу, уу
В пламени твоём в ночи
У-у-у-у-у-у, о-оу, уу, уу
А-а-а-а, у-у
У-у, у-у