Ximena Sariñana - Cuidado conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ximena Sariñana - Cuidado conmigo




Ten por favor, cuidado conmigo
Пожалуйста, будь осторожен со мной.
Voy a tirar palabras al aire
Я буду бросать слова в воздух,
No lo tomes a mal, si juegan contigo
Не пойми это неправильно, если они играют с тобой.
Aunque al final vuelvan a cansarme
Даже если в конце концов я снова устану.
Responderé todas tus llamadas
Я отвечу на все ваши звонки.
Voy a pensar que te necesito
Я буду думать, что ты мне нужен.
Te engañare con una mirada
Я обману тебя взглядом.
Ten por favor, cuidado conmigo
Пожалуйста, будь осторожен со мной.
Si caigo en manos del azar
Если я попаду в руки случайности,
Pasando por alto la razón
Игнорируя причину
Quisiera no herirme de verdad
Я бы хотел, чтобы мне не было по-настоящему больно.
Por conectar la boca al corazón
Соединяя рот с сердцем,
Quiero encontrar un poco de calma
Я хочу найти немного спокойствия.
Pero esto ya se fue de mis manos
Но это уже вышло из моих рук.
Es fácil mentir con tal elegancia
Легко лгать с такой элегантностью
Cuando el amor nos ha abandonado
Когда любовь покинула нас,
Si caigo en manos del azar
Если я попаду в руки случайности,
Pasando por alto la razón
Игнорируя причину
Quisiera no herirme de verdad
Я бы хотел, чтобы мне не было по-настоящему больно.
Por conectar la boca al corazón
Соединяя рот с сердцем,
No te quiero lastimar con balas perdidas
Я не хочу причинять тебе боль потерянными пулями.
No te quiero lastimar con balas perdidas
Я не хочу причинять тебе боль потерянными пулями.
No te quiero lastimar con balas perdidas
Я не хочу причинять тебе боль потерянными пулями.
No te quiero lastimar con balas perdidas
Я не хочу причинять тебе боль потерянными пулями.





Writer(s): Ximena Sarinana Rivera, Alexander Santiago Ferreira Pe Guero


Attention! Feel free to leave feedback.