Lyrics and translation Ximena Sariñana - Juntos por Siempre

Juntos por Siempre

He tratado de explicarte
He llorado sin razón
Cuando logras lastimarme
Va directo al corazón
Yo no quiero dejarte
Tanto tiempo, tanto amor
Sería facil soltarte
Por tus dudas, por tu confusión
Tu serás para mi, yo seré para ti
Si lo quieres,
Ni el calor de el sol, ni la lluvia
Podrán detenerte
Será lo que será, para bien, para mal
Ya lo sientes
Tu y yo, juntos por siempre
Ya no se ni que decirte
Sera mi debilidad
Si me queda algo de fuerza
No la puedo utilizar
Sera que la costumbre
Distorsiona la verdad
No veo hacia adelante
Y no puedo caminar atrás
Tu serás para mi, yo seré para ti
Si lo quieres,
Ni el calor de el sol, ni la lluvia
Podrán detenerte
Será lo que será, para bien, para mal
Ya lo sientes
Tu y yo, juntos por siempre
Tu serás para mi, yo seré para ti
Si lo quieres,
Ni el calor de el sol, ni la lluvia
Podrán detenerte
Será lo que será, para bien, para mal
Ya lo sientes
Tu y yo,
Tu y yo,
Juntos por siempre

Вместе навсегда

Я пыталась объяснить тебе,
Плакала без причины,
Когда тебе удается ранить меня,
Это бьет прямо в сердце.
Я не хочу оставлять тебя,
Столько времени, столько любви.
Было бы легко отпустить тебя
Из-за твоих сомнений, из-за твоей растерянности.
Ты будешь моим, я буду твоей,
Если ты хочешь этого.
Ни жар солнца, ни дождь
Не смогут остановить тебя.
Будь что будет, к добру, к худу,
Ты уже чувствуешь это.
Ты и я, вместе навсегда.
Я уже не знаю, что сказать тебе,
Это моя слабость.
Если у меня остались силы,
Я не могу их использовать.
Может быть, привычка
Искажает правду.
Я не вижу пути вперед
И не могу вернуться назад.
Ты будешь моим, я буду твоей,
Если ты хочешь этого.
Ни жар солнца, ни дождь
Не смогут остановить тебя.
Будь что будет, к добру, к худу,
Ты уже чувствуешь это.
Ты и я, вместе навсегда.
Ты будешь моим, я буду твоей,
Если ты хочешь этого.
Ни жар солнца, ни дождь
Не смогут остановить тебя.
Будь что будет, к добру, к худу,
Ты уже чувствуешь это.
Ты и я,
Ты и я,
Вместе навсегда.