Ximena Sariñana - Lo Bailado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ximena Sariñana - Lo Bailado




Lo Bailado
Ce qui a été dansé
Que dure, que dure
Que ça dure, que ça dure
Que lo bailado que dure
Que ce qui a été dansé dure
No lo tomes personal
Ne le prends pas personnellement
Después de otoño y primavera
Après l'automne et le printemps
Si hay tormenta no está mal
S'il y a de l'orage, ce n'est pas grave
Y olvídate de tus problemas
Et oublie tes problèmes
Caliente se siente
C'est chaud, ça se sent
Imparable los carbones calientes
Imparable, les charbons ardents
Mucho frío, mis problemas y mente
Beaucoup de froid, mes problèmes et mon esprit
¿Tienes ganas? Es mejor que no aguantes
Tu as envie ? Il vaut mieux ne pas tenir
Cargo, cargo siempre la llave
Je porte, je porte toujours la clé
Pongo seguro siempre a todos tus males
Je mets toujours la sécurité à tous tes maux
Un día cercano, yo lo y no sabes
Un jour proche, je le sais et tu ne le sais pas
Estoy libre y me gusta, me gusta
Je suis libre et j'aime ça, j'aime ça
Lo bailado nadie te lo quita
Ce qui a été dansé, personne ne te le prendra
Aquí to' puede pasar
Ici, tout peut arriver
Traigo todo lo que necesitas
J'apporte tout ce dont tu as besoin
Esto tiene que durar
Ça doit durer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
Ne le prends pas personnellement (Ne le prends pas personnellement)
Después de otoño y primavera
Après l'automne et le printemps
Si hay tormenta, no está mal (No está mal)
S'il y a de l'orage, ce n'est pas grave (Ce n'est pas grave)
Y olvídate de tus problemas
Et oublie tes problèmes
Caliente se siente
C'est chaud, ça se sent
Imparable, los carbones calientes
Imparable, les charbons ardents
Mucho frío, mis problemas y mente
Beaucoup de froid, mes problèmes et mon esprit
¿Tienes ganas? Es mejor que no aguantes
Tu as envie ? Il vaut mieux ne pas tenir
Cargo, cargo siempre la llave
Je porte, je porte toujours la clé
Pongo seguro siempre a todos tus males
Je mets toujours la sécurité à tous tes maux
Un día cercano, yo lo y no sabes
Un jour proche, je le sais et tu ne le sais pas
Estoy libre y me gusta, me gusta
Je suis libre et j'aime ça, j'aime ça
Lo bailado nadie te lo quita
Ce qui a été dansé, personne ne te le prendra
Aquí todo puede pasar
Ici, tout peut arriver
Traigo todo lo que necesitas
J'apporte tout ce dont tu as besoin
Esto tiene que durar
Ça doit durer
Lo bailado que nos dure
Que ce qui a été dansé dure
¡Ay! Amor, qué ganas de bailar
¡Ay! Mon amour, j'ai tellement envie de danser
Que nos dure hasta mañana
Que ça dure jusqu'à demain
¡Ay! Que nos dure, que nos dure
¡Ay! Que ça dure, que ça dure
Lo bailado nadie te lo quita
Ce qui a été dansé, personne ne te le prendra
Aquí todo puede pasar
Ici, tout peut arriver
Traigo todo lo que necesitas
J'apporte tout ce dont tu as besoin
Esto tiene que durar
Ça doit durer
Que nos dure (Que dure, que dure)
Que ça dure (Que ça dure, que ça dure)
Que lo bailado que dure
Que ce qui a été dansé dure
Que dure, que dure
Que ça dure, que ça dure
Lo bailado que nos dure
Que ce qui a été dansé dure





Writer(s): Juan Pablo Vega Restrepo, Carlos Alejandro Patino, Andres David Restrepo, Ximena Sarinana Rivera, Esteban Higuita Estrada, Salomon Villada Hoyos, Johan Esteban Espinosa Cuervo


Attention! Feel free to leave feedback.