Mañana No Es Hoy (Versión de Ximena) - Ximena Sariñana translation in Russian

Mañana No Es Hoy (Versión de Ximena)

Ya no me preguntes más, no oigo
Ya no puedo ni pensar
En otra cosa que no sea tu sonrisa
Que ya quiero estrenar
Porque apenas y te siento
Entra en mis dedos, resbalar

Quiero verte un día más y platicar
Aunque ayer te vi, igual no importa
Porque solo quiero oír tu voz
Conversar, analizarte o algo más
¿Lo ocasiona mi cerebro
O un sentimiento más?

Cómo sería
Si no puedo respirar, si tú me miras
Y hoy no quiero despertar de mi orgía
De sueños junto a ti en una vida

Porque tendría
Una forma de olvidar la agonía
Y a tu lado poder arreglar el día
Y no puedo esperar un rato más

Porque tendría
Una forma de olvidar si tú me miras
Y a tu lado despertar de mi orgía
De estar junto a ti un rato más

Завтра - Не Сегодня (Версия Химены)

Не допытывайся больше, не слышу
Не способна я и думать
Ни о чём, что не твоя улыбка
Что хочу я испытать
Лишь почуяв прикосновенье
Меж пальцев чувствую, как скользишь

Хочу тебя увидеть вновь, поговорить
Пусть вчера видела - всё равно
Лишь услышать голос твой хочу
Слово молвить, изучить тебя иль быть
То ль мой рассудок виноват
То ль обычное чувство?

Что было б
Если б дышать забыла при твоём взгляде
Просыпаться я не хочу от оргии
Снов о жизни вдвоём, о тебе рядом

Ведь обрела б
Способ позабыть все эти муки
Твой день с тобой наладить бы могла
Я ждать не в силах ни секунды

Ведь обрела б
Способ забыть всё при твоём взгляде
Проснуться рядом от этой оргии
Минутой быть с тобою рядом