Lyrics and translation Ximena Sariñana - No vas a venir

No vas a venir

Me pides más, que me quede cerca y cierre la puerta
Vas a buscar entre mis manos una respuesta
En la multitud de la ciudad, quedan escombros de tus promesas
Cuando ya no quieras regresar te esconderás debajo la arena
No vas a venir, no vas a venir
Aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar
Ni encontrarme a la mitad
Me pides más, pero yo ya cedí mucho más de la cuenta
Me adapto con facilidad pero siempre termino rompiendo mis reglas
Somos lo que somos al final, cada quien escogió su madera
Y aunque tenga tanto para dar, no es suficiente para que quieras
No vas a venir, no vas a venir
Aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar
Ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir
Aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar
Ni encontrarme a la mitad
¿Cómo pedirle al tiempo que deje de avanzar?
¿Cómo creer que el amor aguantará?
¿Cómo pensar que no me va a lastimar?
Que no vas a llegar, ah-ah
No vas a venir, no vas a venir
Aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar
Ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir
Aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar
Ni encontrarme a la mitad

Ты не придёшь

Ты просишь большего, чтобы я была рядом и закрыла дверь
Ты будешь искать в моих руках ответ
В городской толпе остались обломки твоих обещаний
Когда ты больше не захочешь возвращаться, ты спрячешься под песком
Ты не придёшь, ты не придёшь
Хотя ты говоришь, что придёшь
Ты не изменишься, ты не изменишься
И не встретишь меня на полпути
Ты просишь большего, но я уже уступила гораздо больше, чем следовало
Я легко адаптируюсь, но всегда в итоге нарушаю свои правила
Мы те, кто мы есть, в конце концов, каждый выбрал свою дорогу
И хотя мне есть, что дать, этого недостаточно, чтобы ты захотел
Ты не придёшь, ты не придёшь
Хотя ты говоришь, что придёшь
Ты не изменишься, ты не изменишься
И не встретишь меня на полпути
Ты не придёшь, ты не придёшь
Хотя ты говоришь, что придёшь
Ты не изменишься, ты не изменишься
И не встретишь меня на полпути
Как попросить время остановиться?
Как поверить, что любовь выдержит?
Как думать, что это меня не ранит?
Что ты не придёшь, а-а
Ты не придёшь, ты не придёшь
Хотя ты говоришь, что придёшь
Ты не изменишься, ты не изменишься
И не встретишь меня на полпути
Ты не придёшь, ты не придёшь
Хотя ты говоришь, что придёшь
Ты не изменишься, ты не изменишься
И не встретишь меня на полпути