Lyrics and translation Ximena Sariñana - Ruptura

Ruptura

Voy a estar bien
Necesito cambiar
Tanta desilusión
Me dejó fuera de lugar
Y es que sin ti
Me va mucho mejor
Ya no le tengo miedo
Al desamor
Pero si somos honestos
Creo que me estoy mintiendo
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero olvidar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Dime porqué
No me dejas partir
Cuando los dos sabemos
Que esto llegó a su fin
La soledad
No nos deja entender
Que para recuperarnos
Hay que caer
Pero si somos honestos
Se desatan los recuerdos
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero olvidar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a poder ver como cambia tu amor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a perder con tanto temor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
En el fondo te sigo queriendo
En el fondo te sigo queriendo

Разрыв

Я буду в порядке
Мне нужно измениться
Столько разочарования
Это выбило меня из колеи
И дело в том, что без тебя
Мне гораздо лучше
Я больше не боюсь
Несчастной любви
Но если быть честной
Кажется, я себя обманываю
Меня бросает в дрожь
В тот момент, когда тебя больше нет рядом
Хочу забыть
Что мне это дается труднее, чем я думала
И в глубине души я все еще люблю тебя
Скажи мне, почему
Ты не отпускаешь меня
Когда мы оба знаем
Что этому пришел конец
Одиночество
Не дает нам понять
Что для того, чтобы оправиться
Нужно упасть
Но если быть честной
Воспоминания нахлынывают
Меня бросает в дрожь
В тот момент, когда тебя больше нет рядом
Хочу забыть
Что мне это дается труднее, чем я думала
И в глубине души я все еще люблю тебя
Я жалкая заложница нерешительности
Мы сможем увидеть, как изменится твоя любовь
Не могу представить время без тебя
Но в конце концов мне придется уйти
Я жалкая заложница нерешительности
Мы проиграем с таким страхом
Не могу представить время без тебя
Но в конце концов мне придется уйти
В глубине души я все еще люблю тебя
В глубине души я все еще люблю тебя