Lyrics and translation Ximena Sariñana - The Bid

The Bid

We′re on the right road,
The stakes getting higher
I'm bled out from trying
To keep it together
The luck that befalls us
Has bent over sightly
More than waht you
Were willing to give me
The bid can never get so high...
I don′t think you notice me
Don't know who I really am
Maybe if yoy lost me
You would see...
Maybe you're over
This hyper-ambition
It takes more than you
To create an opinion
I′m too proud to understand
Experience′s messages.
That few thing in real life
Prove to be ageless.
The bid can never get so high...
I don't think you notice me.
Don′t know who I really am,
Maybe if you lost me
You would see...

Ставка

Мы на правильном пути,
Ставки всё выше,
Я истекаю кровью, пытаясь
Всё это держать вместе.
Удача, что нам выпадает,
Слегка отвернулась,
Больше, чем ты
Был готов мне дать.
Ставка не может быть так высока...
Не думаю, что ты меня замечаешь.
Не знаешь, кто я на самом деле.
Может быть, если ты меня потеряешь,
Ты увидишь...
Может быть, ты пресытился
Этим чрезмерным честолюбием.
Нужно больше, чем ты,
Чтобы создать мнение.
Я слишком горда, чтобы понимать
Послания опыта,
Что немногие вещи в реальной жизни
Оказываются вечными.
Ставка не может быть так высока...
Не думаю, что ты меня замечаешь.
Не знаешь, кто я на самом деле,
Может быть, если ты меня потеряешь,
Ты увидишь...