Lyrics and translation Ximena Sariñana - Un amor / En medio de la noche

Un amor / En medio de la noche

Un amor
Que va a nacer
Es fácil de
Romper
De la fe
Al corazón
Aguanta por
Los dos
Tanto que cuidar
No desea hartarte
Hasta dejarte entrar
Trato queda en mí
No lastimarnos hasta dejarnos así
Cuando ya no hay nada que decir
Y el final se empieza a acercar
Veo que nunca fuiste para mi
Y otra vez me toca olvidar
Las mañanas que te regalé
Nunca me atreví a preguntar
Si el último verso ya lo sé
Y hasta donde puedo imaginar
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Toda frase que me lastimó
La arrojaste siempre sin saber.
Si nada nunca fue tu intención
¿Por qué pesa más de lo que es?
Y cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme

Одна любовь / Посреди ночи

Одна любовь,
Которая вот-вот родится,
Так легко
Разрушить.
От веры
К сердцу,
Держится
За нас обоих.
Столько заботы,
Не желая надоесть,
Пока не впущу тебя.
Стараюсь изо всех сил
Не ранить нас, не оставить все как есть,
Когда уже нечего сказать,
И конец начинает приближаться.
Вижу, ты никогда не был моим,
И снова мне приходится забывать
Утра, что я тебе дарила.
Никогда не решалась спросить,
Знаю ли я уже последний куплет,
И как далеко я могу вообразить,
Что, когда станет поздно,
И посреди ночи,
Я знаю, тебе будет не хватать
Звука моего имени.
И даже если ничего не останется,
Я всегда буду частью
Всех этих часов,
Потраченных на любовь ко мне.
Каждую фразу, что ранила меня,
Ты бросал, всегда не зная.
Если ты никогда не хотел причинить боль,
Почему это так тяжело?
И когда станет поздно,
И посреди ночи,
Я знаю, тебе будет не хватать
Звука моего имени.
И даже если ничего не останется,
Я всегда буду частью
Всех этих часов,
Потраченных на любовь ко мне.
Что, когда станет поздно,
И посреди ночи,
Я знаю, тебе будет не хватать
Звука моего имени.
И даже если ничего не останется,
Я всегда буду частью
Всех этих часов,
Потраченных на любовь ко мне.