Lyrics and translation Ximena Sariñana - Un Error

Un Error

Perdóname nadie
Sabe porque
Paso lo que paso
Entre tu y yo
Todo fue un error
No fue mala intención
Me odiaras hasta el final
Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía
Descubrirás a alguien mas
Mañana dejaras lo nuestro atrás
Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía
Te quise hasta pensar
Que iba a estallar
Salte y caí mal
Se que un día estarás en mi lugar
Y entenderás que es difícil perdonarse
Sentirás y sufrirás
Cuando descubras que no es normal
Saberse y controlarse
Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía
Te quise hasta pensar...
Que iba a estallar...
Salte y caí mal
Salte y no fui
Salte y caí mal ...

Une Erreur

Pardonnez-moi, personne
Ne sait pourquoi
Ce qui s'est passé
Entre toi et moi
Tout était une erreur
Ce n'était pas une mauvaise intention
Tu me détesteras jusqu'à la fin
Les choses tournent mal
Et je ne vais pas penser
Que tout est de ma faute
Tu découvriras quelqu'un d'autre
Demain, tu laisseras tout derrière toi
Les choses tournent mal
Et je ne vais pas penser
Que tout est de ma faute
Je t'ai aimé au point de penser
Que j'allais exploser
J'ai sauté et j'ai mal atterri
Je sais qu'un jour tu seras à ma place
Et tu comprendras qu'il est difficile de se pardonner
Tu sentiras et tu souffriras
Quand tu découvriras que ce n'est pas normal
Se connaître et se contrôler
Les choses tournent mal
Et je ne vais pas penser
Que tout est de ma faute
Je t'ai aimé au point de penser...
Que j'allais exploser...
J'ai sauté et j'ai mal atterri
J'ai sauté et je n'ai pas été
J'ai sauté et j'ai mal atterri...