Lyrics and translation Ximena Sariñana - Vidas paralelas

Vidas paralelas

¿Cuánto tiempo perderemos para conocernos y reconocer?
Y en tu vida paralela quiero que me quieras al amanecer
¿Cómo sé si lo que viste en mí no es lo mismo que te alejó?
Y en mi vida paralela quiero convencerte que esto funcionó
Mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
Y al final de todo tengo lo que quiero y solo formas parte
De lo que soy
¿Cómo sé si lo que sientes es equivalente cuando ya no estás?
Y en tu vida paralela existe la promesa que regresarás
Mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
Y al final de todo, tengo lo que quiero y solo formas parte
De lo que soy, parte de lo que soy
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa, toa
Oah, lara-no-no
¿Cuántas vidas paralelas quieres que sucedan antes de perder?
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa, uoah-oh
Pala-lala, toto (Uy-uy-uy)
Pala-lala, toto-toa, oah, oh
Pala-lala, toto-toa, oh-oh-oh-oh
Pala-lala, toto (Uy-uy-uy)
Pala-lala, toto-toa, oah
Oah, lara-no-no

Vies parallèles

Combien de temps allons-nous perdre pour nous connaître et nous reconnaître ?
Et dans ta vie parallèle, je veux que tu m’aimes au lever du soleil.
Comment puis-je savoir si ce que tu as vu en moi n’est pas ce qui t’a éloigné ?
Et dans ma vie parallèle, je veux te convaincre que cela a fonctionné.
Mes murs ont enfermé toutes les questions sur nous deux.
Et à la fin de tout, j’ai ce que je veux et tu ne fais que faire partie
De ce que je suis.
Comment puis-je savoir si ce que tu ressens est équivalent lorsque tu n’es plus là ?
Et dans ta vie parallèle, il existe la promesse que tu reviendras.
Mes murs ont enfermé toutes les questions sur nous deux.
Et à la fin de tout, j’ai ce que je veux et tu ne fais que faire partie
De ce que je suis, partie de ce que je suis.
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa, toa
Oah, lara-no-no
Combien de vies parallèles veux-tu que nous vivions avant de perdre ?
Pala-lala, toto-toa
Pala-lala, toto-toa, uoah-oh
Pala-lala, toto (Uy-uy-uy)
Pala-lala, toto-toa, oah, oh
Pala-lala, toto-toa, oh-oh-oh-oh
Pala-lala, toto (Uy-uy-uy)
Pala-lala, toto-toa, oah
Oah, lara-no-no