scared (to own my body) - Ximxia translation in German

scared (to own my body)

I'm not hiding secrets
It's Like a seat belt holds me back
Still wearing the same t-shirt
Till nothing's left

I'm running out of daylight
I'm stuck here till the sun goes down
And everything's all golden
Right behind the clouds

I'm holding on
These scars will last last a lifetime

I'm cut so deep
Can't keep looking inside

I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body

You know all my secrets
I still feel like I'm holding back
I'll show you every feeling
But you can't live my past

You're searching for the last piece
The final clue that ends this game
I'll turn the question sideways
Answer through the pain

I'm holding on
These scars will last last a lifetime

I'm cut so deep
Can't keep looking inside

I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body

Wait
Cause if you can see right through me
Maybe I can see what you see
Wait
Cause I'll never be not broken
One more crack and I'll be open

I'm not hiding secrets
But like a seat belt holds me back
I'm wearing the same T-shirt
I got nothing left

I'm running out of daylight
I'm stuck here when the sun goes down
Everything's all golden
Right behind the clouds

I'm holding on
I'm cut so deep these scars will last last a lifetime
Last a lifetime

I'm holding on
And digging through the ashes for a lifeline
I can't look inside

I'm scared to own my body

You know all my secrets
I still feel like I'm holding back
I'll show you every feeling
You can't live my past

You're searching for the last piece
The final clue that ends this game
I'll turn the question sideways
Answers through the pain

I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body
I'm scared to own my body

Angst (meinen Körper zu besitzen)

Ich verstecke keine Geheimnisse
Es ist, als ob mich ein Sicherheitsgurt zurückhält
Ich trage immer noch dasselbe T-Shirt
Bis nichts mehr übrig ist

Mir läuft das Tageslicht davon
Ich stecke hier fest, bis die Sonne untergeht
Und alles ist golden
Direkt hinter den Wolken

Ich halte durch
Diese Narben werden ein Leben lang halten

Ich bin so tief verletzt
Kann nicht weiter hineinsehen

Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen

Du kennst all meine Geheimnisse
Ich fühle mich immer noch, als würde ich etwas zurückhalten
Ich zeige dir jedes Gefühl
Aber du kannst meine Vergangenheit nicht leben

Du suchst nach dem letzten Teil
Dem letzten Hinweis, der dieses Spiel beendet
Ich werde die Frage umdrehen
Antworte durch den Schmerz

Ich halte durch
Diese Narben werden ein Leben lang halten

Ich bin so tief verletzt
Kann nicht weiter hineinsehen

Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen

Warte
Denn wenn du direkt durch mich hindurchsehen kannst
Vielleicht kann ich sehen, was du siehst
Warte
Denn ich werde nie unzerbrochen sein
Noch ein Riss und ich werde offen sein

Ich verstecke keine Geheimnisse
Aber wie ein Sicherheitsgurt hält mich etwas zurück
Ich trage dasselbe T-Shirt
Ich habe nichts mehr übrig

Mir läuft das Tageslicht davon
Ich stecke hier fest, wenn die Sonne untergeht
Alles ist golden
Direkt hinter den Wolken

Ich halte durch
Ich bin so tief verletzt, diese Narben werden ein Leben lang halten
Ein Leben lang

Ich halte durch
Und grabe durch die Asche nach einem Rettungsanker
Ich kann nicht hineinsehen

Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen

Du kennst all meine Geheimnisse
Ich fühle mich immer noch, als würde ich etwas zurückhalten
Ich zeige dir jedes Gefühl
Du kannst meine Vergangenheit nicht leben

Du suchst nach dem letzten Teil
Dem letzten Hinweis, der dieses Spiel beendet
Ich werde die Frage umdrehen
Antworten durch den Schmerz

Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen
Ich habe Angst, meinen Körper zu besitzen