Lyrics and translation Xin Seha - Tell Her

Tell Her

매일이 곁에 있어서
처음이 언젠지 몰라
왜 이리 굳은 말들만
편한지 몰라. 쓸데없이
더는 네 전화를 받기 싫어
그게 편해 쓸데없이
내 통화연결음을 나는 믿어
'We'll tiptoe to the sun'
나 대신 전해줘
Go Tell her, telephone
Tell her, telephone
Please, Tell her, telephone
Oh, Tell her, telephone

매일이 그래왔었어
처음이 언젠지 몰라
왜 이리 못된 말들만
편한지, 정말 쓸데없이
더는 네 전화를 받기 싫어
그게 편해. 쓸데없이
내 통화연결음을 나는 믿어
'We'll tiptoe to the sun'
나 대신 전해줘

Go Tell her, telephone
Tell her, telephone
Please, Tell her, telephone
Oh, Tell her, telephone

더는 네 전화를 받기 싫어
그게 편해. 참 쓸데없이
'I hope that you're the one
If not,
You are a prototype
We'll tiptoe to the sun'
나 대신 전해줘

더는 네 전화를 받기 싫어
그게 편해. 쓸데없이
내 통화연결음을 나는 믿어
'We'll tiptoe to the sun'
나 대신 전해줘

Go Tell her, telephone
Tell her, telephone
Please, Tell her, telephone
Oh, Tell her, telephone

Dis-le lui

Chaque jour est à tes côtés
Je ne sais plus quand a commencé notre histoire
Pourquoi ces mots durs
Me font-ils du bien, inutilement ?
Je ne veux plus répondre à tes appels
C'est plus simple, inutilement
J'ai confiance en ma sonnerie
'We'll tiptoe to the sun'
Dis-le lui à ma place
Dis-le lui, téléphone
Dis-le lui, téléphone
S'il te plaît, dis-le lui, téléphone
Oh, dis-le lui, téléphone

Chaque jour a été comme ça
Je ne sais plus quand a commencé notre histoire
Pourquoi ces mots méchants
Me font-ils du bien, vraiment inutilement ?
Je ne veux plus répondre à tes appels
C'est plus simple, inutilement
J'ai confiance en ma sonnerie
'We'll tiptoe to the sun'
Dis-le lui à ma place

Dis-le lui, téléphone
Dis-le lui, téléphone
S'il te plaît, dis-le lui, téléphone
Oh, dis-le lui, téléphone

Je ne veux plus répondre à tes appels
C'est plus simple, vraiment inutilement
'J'espère que tu es celui-là
Sinon,
Tu es un prototype
We'll tiptoe to the sun'
Dis-le lui à ma place

Je ne veux plus répondre à tes appels
C'est plus simple, inutilement
J'ai confiance en ma sonnerie
'We'll tiptoe to the sun'
Dis-le lui à ma place

Dis-le lui, téléphone
Dis-le lui, téléphone
S'il te plaît, dis-le lui, téléphone
Oh, dis-le lui, téléphone