Lyrics and translation Xindl X & The Tap Tap - Riditel Autobusu (Live Acoustic Version)

Riditel Autobusu (Live Acoustic Version)

Muj novej vozejk je rychlej jako vítr a silnej jako bejk
Svět s nim chutná zas jak propečenej stejk
život má spád připadám si jako bych měl aspoň metr šedesát
A všechno je tak jak má bejt.
To není vozejk, mladej, tohleto je ňákej fejk
To je kolo a s tím nesmíš do autobusu
Jo ten kdo má kolo tak musí jít z kola ven
Tak s pánem bohem pac a pusu.
Jsem řiditel tohohle autobusu
Mám svý pravidla a svý know-how,
Jsi řiditel tohohle autobusu
A je to autobus do stanice ouha... ouha.
S kolem svým sem nesmíš máš to tady černý na bílým
Nechtěj abych tu řval na celý kolo
Prostě si piš ze když s tím kolem ihned nezmizíš tak něco uvidíš
Nestrpím tady žádnou svoloč.
Mám malý boty, ale práva mám úplně stejně velký jako ty
Tak na to taky myslet začni
Co máš černý na bílým není až tak černobílý
Pro tebe je to kolo pro mě pomůcka kompenzační.
Jsi řiditel tohohle autobusu
Svět ale nejsou jízdní pruhy,
Jsem řiditel tohohle autobusu
A ty mi se svým kolem neruš moje kruhy.
Kolo je kolo a kolem zůstane
Tak to bylo a je a nic se na tom nezmění,
Blbec je blbec a blbcem zůstane
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení.
Kolo je kolo a kolem zůstane
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát,
Blbec je blbec a blbcem zůstane
Když máváš předpisy tak měl by si je znát
Smluvní přepravní podmínky, článek 6, odstavec 15
Jiné pojízdné kompenzační pomůcky se považují za vozíky pro invalidy pokud jsou svými rozměry a vahou s nimi srovnatelné.
Nechci jen tak lkát a nijak zvlášť netoužím po hádkách,
Chci jen to na co mám nárok, na to vem jed,
Lidi jako já nežijou jenom v pohádkách,
Jedem v tom všichni spolu tak nás nechte jet.
Pustím tě sem s kolem a má autorita bude rázem skolena,
Jak to uděláš jednou každej to pak chce,
Pravidla jsou pravidla... a to uzná i každej vidlák,
Jestli chceš výjimku vrať se ke sněhurce.
Jsem řiditel tohohle autobusu
Odvolávej se třeba k bohu
Jsi řiditel tohohle autobusu
Příště mi vezmeš bílou hůl nebo dřevěnou nohu
Kolo je kolo a kolem zůstane
Tak to bylo, je a nic se na tom nezmění,
Blbec je blbec a blbcem zůstane
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení,
Kolo je kolo a kolem zůstane
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát,
Blbec je blbec a blbcem zůstane
Když máváš předpisy tak měl by si je znát.

Conducteur de Bus (Version Acoustique Live)

Mon nouveau fauteuil roulant est rapide comme le vent et puissant comme un beignet
Le monde avec lui a un goût de steak bien cuit
La vie est mouvementée, je me sens comme si j'avais au moins un mètre soixante
Et tout est comme il se doit.
Ce n'est pas un fauteuil roulant, mon jeune, c'est une sorte de faux
C'est un vélo et tu ne peux pas l'emmener dans le bus
Oui, celui qui a un vélo doit descendre de son vélo
Alors, au revoir et une bise.
Je suis le conducteur de ce bus
J'ai mes propres règles et mon propre savoir-faire,
Tu es le conducteur de ce bus
Et c'est un bus pour la station ouah... ouah.
Tu ne peux pas entrer avec ton vélo, c'est écrit noir sur blanc
Ne veux-tu pas que je crie dans tout le bus
Écris simplement que si tu ne disparais pas avec ce vélo tout de suite, tu verras quelque chose
Je ne tolérerai aucune canaille ici.
J'ai de petites chaussures, mais j'ai les mêmes droits que toi
Alors commence à y penser aussi
Ce qui est écrit noir sur blanc n'est pas si noir et blanc
Pour toi, c'est un vélo, pour moi, c'est un outil de compensation.
Tu es le conducteur de ce bus
Mais le monde n'est pas des voies de circulation,
Je suis le conducteur de ce bus
Et avec ton vélo, tu ne perturbes pas mes cercles.
Un vélo est un vélo et restera un vélo
C'était le cas et c'est toujours le cas et rien ne changera,
Un idiot est un idiot et restera un idiot
Certains ont de courtes jambes, d'autres ont de longues directives.
Un vélo est un vélo et restera un vélo
Tes arguments laissent le bon sens sans voix,
Un idiot est un idiot et restera un idiot
Si tu agites les règlements, tu devrais les connaître
Conditions générales de transport, article 6, paragraphe 15
D'autres aides à la mobilité compensatoires sont considérées comme des chariots pour handicapés si leurs dimensions et leur poids sont comparables.
Je ne veux pas pleurer comme ça et je ne suis pas particulièrement désireux de me disputer,
Je veux juste ce à quoi j'ai droit, allez, prends ça,
Des gens comme moi ne vivent pas que dans des contes de fées,
Nous sommes tous dans le même bateau, alors laissez-nous y aller.
Je te laisse entrer avec ton vélo et mon autorité sera immédiatement ébranlée,
Une fois que tu le fais, tout le monde le veut ensuite,
Les règles sont les règles... et même chaque paysan le reconnaîtra,
Si tu veux une exception, retourne chez Blanche-Neige.
Je suis le conducteur de ce bus
Fais appel à Dieu si tu veux
Tu es le conducteur de ce bus
La prochaine fois, tu prendras une canne blanche ou une jambe en bois
Un vélo est un vélo et restera un vélo
C'était le cas, c'est toujours le cas et rien ne changera,
Un idiot est un idiot et restera un idiot
Certains ont de courtes jambes, d'autres ont de longues directives,
Un vélo est un vélo et restera un vélo
Tes arguments laissent le bon sens sans voix,
Un idiot est un idiot et restera un idiot
Si tu agites les règlements, tu devrais les connaître.