Lyrics and translation Xindl X - Byznys

Byznys

Zase mi voláš, zase mi píšeš
Jestli prej někdy nezajdem na drink
Voláš mi když jsi střízlivej a voláš mi
Znova, když si na hadry
Jsi jeden z těch co si vykládat chce, jak bylo nám na základce
Netuším proč si myslíš že to i já chci
Teď mám práci
Zase mě uháníš, abychom popili
řešili doby, kdy nebyly mobily
Vzpomněli na naše životní omyly
A na ty iluze, který jsme ztratili
A všechny bitky co jsme se z nich probili
Pod vlivem rumu či vodky či tekyly, p
Roč mám však řešit co se mi z paměti ztrácí?
Teď mám práci
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
A zase mi voláš, taháš mě na pitky
Navíc bez příslibu obchodní nabídky
Jaký to setkání bude mít hodnotu
Když nejde o kšeft tak jde o hovnotu
Sentiment je vážně lacinej sortiment
A o ten nestojím, myslíš že jsem dement
Za takovýhle šunty neutrácím
A teď mám práci
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
A zase mě rušíš, uprostřed schůzek
Když svoje uši nastavuju můze
Chceš li jen klábosit, přestaň se vtírat
Teď mám porady a zasedání rad
Každej tu čeká na můj další pokyn
Roztáčím zeměkouli svými kroky
A ty chceš řešit jak mají se žena a děti
Vole co je ti?
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis

Byznys

You're calling me again, you're writing to me again
Asking if we could go for a drink sometime
You call me when you're sober and you call me
Again, when you're drunk
You're one of those who want to talk about how we were in elementary school
I have no idea why you think I want that too
I have a job now
You're pestering me to go out for a drink again
Talk about the times when there were no cell phones
Remember our life's mistakes
And the illusions we lost
And all the battles we fought our way out of
Under the influence of rum or vodka or tequila, p
Why should I care about what I'm losing from my memory?
I have a job now
You're no good for business, get out of my life
You're annoying me like a flea and a biting insect
I don't want to be friends, I'm only interested in connections
You're no good for business, so you're written off
You're no good for business, so you better go away
You're no good for business, so you're written off
And you're calling me again, dragging me to the pub
Moreover, without the promise of a business proposal
What value will such a meeting have
If it's not about business then it's about shit
Sentiment is a really cheap assortment
And I'm not interested in that, do you think I'm a fool?
I don't spend money on such junk
And I have a job now
You're no good for business, get out of my life
You're annoying me like a flea and a biting insect
I don't want to be friends, I'm only interested in connections
You're no good for business so you're written off
You're no good for business, so you better go away
You're no good for business, so you're written off
And you're bothering me again, in the middle of meetings
When I put my ears out they can
If you just want to chat, stop pushing
Now I have meetings and board meetings
Everyone here is waiting for my next instructions
I'm spinning the globe with my steps
And you want to talk about how your wife and kids are doing
Dude, what's wrong with you?
You're no good for business, get out of my life
You're annoying me like a flea and a biting insect
I don't want to be friends, I'm only interested in connections
You're no good for business, so you're written off
You're no good for business, get out of my life
You're annoying me like a flea and a biting insect
I don't want to be friends, I'm only interested in connections
You're no good for business, so you're written off
You're no good for business, so you better go away
You're no good for business, so you're written off