Lyrics and translation Xindl X - Byznys

Byznys

Zase mi voláš, zase mi píšeš
Jestli prej někdy nezajdem na drink
Voláš mi když jsi střízlivej a voláš mi
Znova, když si na hadry
Jsi jeden z těch co si vykládat chce, jak bylo nám na základce
Netuším proč si myslíš že to i já chci
Teď mám práci
Zase mě uháníš, abychom popili
řešili doby, kdy nebyly mobily
Vzpomněli na naše životní omyly
A na ty iluze, který jsme ztratili
A všechny bitky co jsme se z nich probili
Pod vlivem rumu či vodky či tekyly, p
Roč mám však řešit co se mi z paměti ztrácí?
Teď mám práci
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
A zase mi voláš, taháš mě na pitky
Navíc bez příslibu obchodní nabídky
Jaký to setkání bude mít hodnotu
Když nejde o kšeft tak jde o hovnotu
Sentiment je vážně lacinej sortiment
A o ten nestojím, myslíš že jsem dement
Za takovýhle šunty neutrácím
A teď mám práci
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
A zase mě rušíš, uprostřed schůzek
Když svoje uši nastavuju můze
Chceš li jen klábosit, přestaň se vtírat
Teď mám porady a zasedání rad
Každej tu čeká na můj další pokyn
Roztáčím zeměkouli svými kroky
A ty chceš řešit jak mají se žena a děti
Vole co je ti?
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Obtěžujež mě jak pís a kousavej hmyz
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Nejsi dobrej pro byznys, tak už radši zmiz
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis

Business

Tu m'appelles encore, tu m'écris encore
Si tu veux qu'on aille boire un verre un jour
Tu m'appelles quand tu es sobre et tu m'appelles
Encore, quand tu es bourré
Tu es un de ceux qui veulent se rappeler comment on était au collège
Je ne sais pas pourquoi tu penses que moi aussi je le veux
J'ai du travail maintenant
Tu me presses encore pour qu'on boive un coup
Discuter des époques où il n'y avait pas de portables
Se souvenir de nos erreurs de la vie
Et de ces illusions que nous avons perdues
Et de toutes les batailles que nous avons surmontées
Sous l'influence du rhum ou de la vodka ou de la tequila, p
Mais pourquoi devrais-je régler ce que je perds de ma mémoire ?
J'ai du travail maintenant
Tu n'es pas bon pour les affaires, disparais de ma vie
Tu me déranges comme un moucheron qui pique
Je n'ai pas envie d'être ton pote, je ne cherche que des connexions
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors disparais
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Et tu m'appelles encore, tu me traînes dans les bars
Sans aucune promesse d'offre commerciale
Quelle valeur aura cette rencontre
Si ce n'est pas une affaire, c'est de la merde
Le sentimentalisme est vraiment un assortiment bon marché
Et je n'en veux pas, tu penses que je suis dément
Je ne paie pas pour ce genre de déchets
Et j'ai du travail maintenant
Tu n'es pas bon pour les affaires, disparais de ma vie
Tu me déranges comme un moucheron qui pique
Je n'ai pas envie d'être ton pote, je ne cherche que des connexions
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors disparais
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Et tu me déranges encore, au milieu de mes rendez-vous
Quand j'ajuste mes oreilles à la muse
Si tu veux juste papoter, arrête de t'immiscer
J'ai des réunions et des conseils de direction
Tout le monde attend mon prochain ordre
Je fais tourner le globe terrestre avec mes pas
Et tu veux parler de comment les femmes et les enfants vont
Quoi de neuf ?
Tu n'es pas bon pour les affaires, disparais de ma vie
Tu me déranges comme un moucheron qui pique
Je n'ai pas envie d'être ton pote, je ne cherche que des connexions
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Tu n'es pas bon pour les affaires, disparais de ma vie
Tu me déranges comme un moucheron qui pique
Je n'ai pas envie d'être ton pote, je ne cherche que des connexions
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors disparais
Tu n'es pas bon pour les affaires, alors mets-toi sur la liste d'attente