Xindl X - Byznys - translation of the lyrics into Russian

Byznys - Xindl Xtranslation in Russian




Byznys
Бизнес
Zase mi voláš, zase mi píšeš
Снова звонишь мне, снова пишешь,
Jestli prej někdy nezajdem na drink
Не зайдем ли, мол, как-нибудь на пару стаканчиков.
Voláš mi když jsi střízlivej a voláš mi
Звонишь, когда трезвый, и звонишь,
Znova, když si na hadry
Когда уже никакой.
Jsi jeden z těch co si vykládat chce, jak bylo nám na základce
Ты из тех, кто любит вспоминать, как нам было в школе.
Netuším proč si myslíš že to i chci
Понятия не имею, почему ты думаешь, что я тоже этого хочу.
Teď mám práci
У меня сейчас работа.
Zase uháníš, abychom popili
Снова уговариваешь меня выпить,
řešili doby, kdy nebyly mobily
Поговорить о временах, когда не было мобильников,
Vzpomněli na naše životní omyly
Вспомнить наши жизненные ошибки
A na ty iluze, který jsme ztratili
И все те иллюзии, которые мы потеряли,
A všechny bitky co jsme se z nich probili
И все битвы, которые мы через них прошли
Pod vlivem rumu či vodky či tekyly, p
Под воздействием рома, водки или текилы.
Roč mám však řešit co se mi z paměti ztrácí?
Зачем мне ворошить то, что из памяти стирается?
Teď mám práci
У меня сейчас работа.
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Ты не годишься для бизнеса, из моей жизни исчезни.
Obtěžujež jak pís a kousavej hmyz
Достаешь меня, как песок и кусачие насекомые.
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Дружить мне не хочется, мне нужны только связи.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
Nejsi dobrej pro byznys, tak radši zmiz
Ты не годишься для бизнеса, так что лучше исчезни.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
A zase mi voláš, taháš na pitky
И снова ты звонишь, тянешь меня на попойки,
Navíc bez příslibu obchodní nabídky
Причем без обещания делового предложения.
Jaký to setkání bude mít hodnotu
Какую ценность будет иметь эта встреча,
Když nejde o kšeft tak jde o hovnotu
Если речь не о деле, то это пустая трата времени.
Sentiment je vážně lacinej sortiment
Сентиментальность это действительно дешевый ассортимент,
A o ten nestojím, myslíš že jsem dement
И он мне не нужен, думаешь, я идиот?
Za takovýhle šunty neutrácím
На такую ерунду я не трачусь.
A teď mám práci
А сейчас у меня работа.
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Ты не годишься для бизнеса, из моей жизни исчезни.
Obtěžujež jak pís a kousavej hmyz
Достаешь меня, как песок и кусачие насекомые.
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Дружить мне не хочется, мне нужны только связи.
Nejsi dobrej pro byznys tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
Nejsi dobrej pro byznys, tak radši zmiz
Ты не годишься для бизнеса, так что лучше исчезни.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
A zase rušíš, uprostřed schůzek
И снова ты меня отвлекаешь, посреди встреч,
Když svoje uši nastavuju můze
Когда я свои уши подставляю музам.
Chceš li jen klábosit, přestaň se vtírat
Если хочешь просто поболтать, перестань навязываться.
Teď mám porady a zasedání rad
У меня сейчас совещания и заседания советов.
Každej tu čeká na můj další pokyn
Все ждут моих дальнейших указаний.
Roztáčím zeměkouli svými kroky
Я вращаю земной шар своими шагами.
A ty chceš řešit jak mají se žena a děti
А ты хочешь обсуждать, как поживают жена и дети?
Vole co je ti?
Эй, ты чего?
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Ты не годишься для бизнеса, из моей жизни исчезни.
Obtěžujež jak pís a kousavej hmyz
Достаешь меня, как песок и кусачие насекомые.
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Дружить мне не хочется, мне нужны только связи.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
Nejsi dobrej pro byznys, ze života mi zmiz
Ты не годишься для бизнеса, из моей жизни исчезни.
Obtěžujež jak pís a kousavej hmyz
Достаешь меня, как песок и кусачие насекомые.
Kámošit se mi nechce, jde mi jen o konexe
Дружить мне не хочется, мне нужны только связи.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.
Nejsi dobrej pro byznys, tak radši zmiz
Ты не годишься для бизнеса, так что лучше исчезни.
Nejsi dobrej pro byznys, tak si na odpis
Ты не годишься для бизнеса, так что ты списана.





Writer(s): xindl x


Attention! Feel free to leave feedback.