Lyrics and translation Xindl X - Casio

Casio

Jsem král a ty budeš chtít, abych ti ho tam dal,
Abych vytáhnul svou kládu a nastolil vládu.
Kdekdo sice plká o svejch žezlech a jablkách,
Ale jenom žezlo mý se nikdy v noci nezlomí.
Poznáš že jsem frajer, až ti ukážu, jak se hraje,
Budeš to chtít ještě dnes, až ti ukážu svůj jazz,
Až se vopřu do kláves a zahraju svý skákal pes.
Bude to znít jak Beethoven a ty půjdeš do hoven.

Mám hlas jako slavík, ksicht jak Jaro Slávik,
Jsem mistr dikce a dokážu zazpívat i to, co Vojta Dyk chce, ale bojí se.
A jsem absolutní mačo,
S deštěm obchoduju líp, než Richard Krajčo.
Mám rytmus jako Klus, klus jako Rythmus,
Chceš mi říct, že ne? Tak to zkus!
A budeš mít funus.
A mimochodem - ta věc, co mi v nohavici plandá,
Tak takovýho draka nemá ani Dan Landa!

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Jsem král a ty budeš chtít, abych ti ho tam dal,
Prostě chceš bejt moje služka, co se mnou nesleze z lůžka.
Má kapela jsou rytíři kulatýho stolu,
Co když rozjedem to spolu, tak kalhotky ti jdou dolů.
Každej z nás představuje živoucí legendu,
Co kvůli nim pro prášky přestaneš chodit na gyndu.
Místo toho budeš doufat, že ti někdo z týdle party
Po koncertě udělá 2 nebo 3 caparty.

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Tak už to pochop, už je konec.

Casio

Je suis le roi et tu voudras que je te le donne,
Que je sorte mon bâton et que j'instaure mon règne.
Beaucoup parlent de leurs sceptres et de leurs pommes,
Mais seul mon sceptre ne se brisera jamais la nuit.
Tu sauras que je suis un mec quand je te montrerai comment on joue,
Tu le voudras encore aujourd'hui, quand je te montrerai mon jazz,
Quand je m'appuierai sur les touches et jouerai mon "skakal pes".
Ça sonnera comme Beethoven et tu vas aller au diable.

J'ai une voix comme un rossignol, un visage comme Jaro Slavik,
Je suis un maître de la diction et je peux chanter même ce que Vojta Dyk veut, mais a peur.
Et je suis un mec absolu,
Je fais du commerce avec la pluie mieux que Richard Krajčo.
J'ai un rythme comme Klus, un galop comme Rythmus,
Tu veux me dire que non? Alors essaie!
Et tu auras des funérailles.
Et au fait - la chose qui se balance dans mon pantalon,
Même Dan Landa n'a pas un tel dragon!

Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Peut-être? Peut-être! Peut-être? Oui!

Je suis le roi et tu voudras que je te le donne,
Tu veux juste être ma servante, qui ne se lève pas du lit avec moi.
Mon groupe est les chevaliers de la table ronde,
Si nous lançons ça ensemble, tes culottes vont tomber.
Chacun de nous représente une légende vivante,
Pour lesquels tu arrêteras d'aller chez le gynécologue pour les pilules.
Au lieu de cela, tu espéreras que quelqu'un de cette équipe
Te fera 2 ou 3 petits enfants après le concert.

Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Peut-être? Peut-être! Peut-être? Oui!

Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Je devrais démarrer mon Casio? Peut-être!
Peut-être? Peut-être! Peut-être? Oui!

Alors comprends, c'est fini.