Lyrics and translation Xindl X - Já nic, já muzikant

Já nic, já muzikant

Proč moje milá pláče
A k mámě odchází
říka že jsem hráčem
Co všechno prosází
Vždit já jen mám rad koně
Na dostihy chodím rád
Tak přítel si tu vsadil
To přítel zase hrál
Já mu jenom radil
A prachy na to dal
Kdo je všechny prohrál
To né já to kamarád
Já nic, Já jenom muzikant
Jsem já nic, že všechny kobylky
Ven na jedinou vsázím
A to si ty lásko má
Já nic nelžu a nepodvádím
Já nic to špatný kamarádi
Půjč mi aspoň kilo neubď
Zas tak lakomá
Proč milá slzi roní
A tvrdí sousedkám
že já kromě koní
I další slabost mám
Že mám jiný baby
Všude kam jezdíme hrát
Prý pokoncertě příjdou
Holky loudilky a vrhají
Se na nás jako kobylky
Jo na vostatní možná
Já si du jen číst a spát
Já nic, Já jenom muzikant
Jsem já nic, že všechny kobylky
Ven na jedinou vsázím
A to si ty lásko má
Já nic nelžu a nepodvádím
Já nic to špatný kamarádi
Půjč mi aspoň kilo neubď
Zas tak lakomá

Я ничего, я музыкант

Почему моя милая плачет
И к маме уходит
Говорит, что я игрок
Который все проигрывает
Всегда я просто люблю лошадей
На скачки хожу с удовольствием
Вот друг мой тут поставил
Это друг опять играл
Я ему только советовал
А деньги на это он дал
Кто все проиграл?
Это не я, это друг
Я ничего, я всего лишь музыкант
Я ничего, что на всех кобылок
Вон на одну ставлю
А это ты, любимая моя
Я ничего не лгу и не обманываю
Я ничего, это плохие друзья
Одолжи мне хоть тысячу, не будь
Слишком жадной
Почему, милая, слезы льешь
И соседкам твердишь
Что у меня, кроме лошадей,
И другие слабости есть
Что у меня другие женщины
Везде, куда ездим играть
Говорят, после концерта приходят
Девчонки-прилипалы и бросаются
На нас, как кобылки
Да, на остальных, может быть
Я же иду только читать и спать
Я ничего, я всего лишь музыкант
Я ничего, что на всех кобылок
Вон на одну ставлю
А это ты, любимая моя
Я ничего не лгу и не обманываю
Я ничего, это плохие друзья
Одолжи мне хоть тысячу, не будь
Слишком жадной