Lyrics and translation Xindl X - Kufry mám sbalený

Kufry mám sbalený

Kufry mám sbalený a v nich svoje křivdy
Všechny pochyby a mindráky
Mosty jsou spálený dřív, než jsme je přejít stihli
Je čas odlítnout nad mraky
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Toulat se pokraji a hledat úkryt v tajnejch místech
Zítra bude můj dnešní plán
Dělat, že nevěřím, že jen jednu věc vím jistě
To, že před sebou se nechovám
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Ve stínu pralesa stejně jak ve výhni pouště
Dojdu na stejnej tenkej led
Všechno odpouštím, ač jsem nikdy neodpouštěl
Tak nezbývá, než naposled
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Nový začátky na základě starejch sporů
Končí v neznámejch končinách
Svazky přeseklý nikdy nenecháme dorůst
Co je za náma, stačí nám
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Kufry mám sbalený

My Bags Are Packed

My bags are packed and in them are my grievances
All the doubts and insecurities
Bridges have been burned before we even had a chance to cross them
It's time to fly above the clouds
To look around one last time, to inhale the memory
Before the last of the alarms goes off
My bags are packed and in them is absolutely everything
Everything I'm running away from
Wandering on the edge and looking for shelter in secret places
Tomorrow will be my plan for today
Pretending I don't believe that there's only one thing I know for sure
That I'm not behaving in front of myself
To look around one last time, to inhale the memory
Before the last of the alarms goes off
My bags are packed and in them is absolutely everything
Everything I'm running away from
In the shade of the jungle as well as in the heat of the desert
I'll end up on the same thin ice
I forgive everything, although I've never forgiven
So there's nothing left but to
To look around one last time, to inhale the memory
Before the last of the alarms goes off
My bags are packed and in them is absolutely everything
Everything I'm running away from
New beginnings based on old quarrels
End in unknown territories
Bonds cut off, we'll never let them grow back
What's behind us is enough for us
To look around one last time, to inhale the memory
Before the last of the alarms goes off
My bags are packed and in them is absolutely everything
Everything I'm running away from
My bags are packed