Lyrics and translation Xindl X - Kufry mám sbalený

Kufry mám sbalený

Kufry mám sbalený a v nich svoje křivdy
Všechny pochyby a mindráky
Mosty jsou spálený dřív, než jsme je přejít stihli
Je čas odlítnout nad mraky
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Toulat se pokraji a hledat úkryt v tajnejch místech
Zítra bude můj dnešní plán
Dělat, že nevěřím, že jen jednu věc vím jistě
To, že před sebou se nechovám
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Ve stínu pralesa stejně jak ve výhni pouště
Dojdu na stejnej tenkej led
Všechno odpouštím, ač jsem nikdy neodpouštěl
Tak nezbývá, než naposled
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Nový začátky na základě starejch sporů
Končí v neznámejch končinách
Svazky přeseklý nikdy nenecháme dorůst
Co je za náma, stačí nám
Naposled rozhlídnout se, vzpomínku do plic vdechnout
Než poslední z budíků dotiká
Kufry mám sbalený a v nich úplně všechno
Všechno, před čím odsud utíkám
Kufry mám sbalený

Чемоданы собраны

Чемоданы собраны, и в них мои обиды,
Все сомненья и комплексы.
Мосты сожжены, прежде чем мы успели их перейти,
Пора улететь выше облаков.
В последний раз оглянуться, вдохнуть воспоминание,
Пока последний из будильников не прозвенит.
Чемоданы собраны, и в них абсолютно всё,
Всё, от чего я бегу.
Бродить по краю и искать убежище в тайных местах —
Завтра это будет моим планом.
Делать вид, что не верю, что знаю лишь одно,
Что перед тобой я не притворяюсь.
В последний раз оглянуться, вдохнуть воспоминание,
Пока последний из будильников не прозвенит.
Чемоданы собраны, и в них абсолютно всё,
Всё, от чего я бегу.
В тени джунглей, так же, как и в огне пустыни,
Я выйду на тот же тонкий лёд.
Всё прощаю, хоть никогда не прощал,
Так что остаётся лишь в последний раз
В последний раз оглянуться, вдохнуть воспоминание,
Пока последний из будильников не прозвенит.
Чемоданы собраны, и в них абсолютно всё,
Всё, от чего я бегу.
Новые начинания на основе старых ссор
Заканчиваются в неведомых краях.
Узы, разорванные нами, никогда не дадим срастись,
Того, что позади, нам достаточно.
В последний раз оглянуться, вдохнуть воспоминание,
Пока последний из будильников не прозвенит.
Чемоданы собраны, и в них абсолютно всё,
Всё, от чего я бегу.
Чемоданы собраны.