Lyrics and translation Xindl X - Mamut

Mamut

Mý nohy bez pohor zapadly do hor
Svou něhu odevzdal jsem sněhu, emoce složil k ledu
Bez duše se žije jednoduše.
Není to fráze. Začala pro mě fáze zvaná hybernace.
Má jediná práce je čekat na svým place - to je teď moje kvalifikace
Ležím pod tebou a čekám, až se ve mně něco změní
Není to k zahození
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Odděluje mě od vás tlustá vrstva ledu
Vidím na tebe, ale cejtit s tebou nedovedu
Vypadám živě, ale mluvím k tobě z hrobu
Nezkoušej mě rozmrazit, musel bych čichat vlastní hnilobu
Jsem radši když jsem netečný, mí pohyby jsou bezděčný
Vím, že jsi tu, ale nepřičítej to citu
Řídím se výhradně pudem
Tak co zlato, kdy na to pudem?
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Pozoruješ mě skrz zamrzlou vodní plochu
Myslíš si, že mě znáš? Řek bych, že ani trochu
Vidíš mě nebo svůj odraz na hladině?
Radši vodsud padej, než se se mnou ztratíš v lavině
Nezkoušj prolomit ledy, dělej nás milióny let
Nikdy se nedostaneš ke mně, nestihneš si můj svět
Nevidíš tu prázdnotu v mým pohledu?
Jsem jenom kus ledu.
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu, a jdu, a jdu

Мамонт

Мои ноги без колебаний увязли в горах
Свою нежность я отдал снегу, эмоции заморозил во льду
Без души жить проще.
Это не фраза. Для меня началась фаза, называемая спячкой.
Моя единственная работа — ждать на своем месте — это теперь моя квалификация
Лежу под тобой и жду, когда во мне что-то изменится
Не так уж и плохо
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Влачась за своим хоботом, я становлюсь роботом любви
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Когда к тебе, вооруженный лишь своими бивнями, иду
Я спокоен
Я спокоен и иду
Меня отделяет от вас толстый слой льда
Я вижу тебя, но чувствовать вместе с тобой не могу
Выгляжу живым, но говорю с тобой из могилы
Не пытайся меня разморозить, мне пришлось бы нюхать собственную гниль
Мне лучше, когда я бесчувственный, мои движения непроизвольны
Знаю, что ты здесь, но не приписывай это чувству
Руководствуюсь исключительно инстинктом
Так что, золотая, когда приступим?
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Влачась за своим хоботом, я становлюсь роботом любви
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Когда к тебе, вооруженный лишь своими бивнями, иду
Я спокоен
Я спокоен и иду
Ты наблюдаешь за мной сквозь замерзшую водную гладь
Думаешь, что знаешь меня? Сказал бы, что ничуть
Видишь меня или свое отражение на поверхности?
Лучше уходи отсюда, пока не пропала со мной в лавине
Не пытайся проломить лед, как делали это миллионы лет
Ты никогда не доберешься до меня, не успеешь познать мой мир
Не видишь пустоту в моем взгляде?
Я всего лишь кусок льда.
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Влачась за своим хоботом, я становлюсь роботом любви
Я мамонт, я мамонт, у меня есть член
Когда к тебе, вооруженный лишь своими бивнями, иду
Я спокоен
Я спокоен и иду, и иду, и иду