Lyrics and translation Xindl X - Moje malá milá

Moje malá milá

Moje malá milá, co jsi na mě zbyla
Vrhla ses mi do náruče, anis netušila
Co si řešim, když se ti kolem krku věšim
Když ti to řeknu, asi tě nepotěšim
Moje malá milá, co jsi na mě zbyla
Zůstali jsme spolu sami, odejít už není síla
Tak dej mi uku na šaltpáku, ať máme to na háku
Naše životy jsou v sázce, musíme promrdat se k lásce
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi naději!
Že se nám zejtra bude žít o něco snadněji!
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi zapomnění!
Uložený mezi tvoje stehna vášní propocený!
Moje malá milá, co na tobě visim
Co jsem tě poznal, tak není žádný "Kdysi"
A taky není žádný "zejtra", je jenom "Teď a tady"
A je to vášnivý a divoký pro udržení nálady
Jsi moje narkóza, dobrovolná skleróza
Láska z tuzexu, devizovej příslib sexu
Jsi díra do který svoje problémy spláchnu
Budu prázdnej, nezbyde ve mně nic a konečně si trochu dáchnu
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi naději!
Že se nám zejtra bude žít o něco snadněji!
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi zapomnění!
Uložený mezi tvoje stehna vášní propocený!
Moje malá milá, co mě nemáš ráda
Co si jenom na mně řešíš, že na tebe všechno padá
Není žádný souznění a porozumění
Jenom šoustání a zapomění
Hledáš, kde ti kdo dá - samá voda
Jsem tu jenom já, já a moje náruč bezedná
Šrouby do hlavy a endorfiny do těla
Jsem tvoje pomocná ruka, co ti to dneska v noci udělá
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi naději!
Že se nám zejtra bude žít o něco snadněji!
Tak dej mi! Dej mi víru!
Tak dej mi! Dej mi sílu!
Tak dej mi! Dej mi zapomnění!
Uložený mezi tvoje stehna vášní propocený!

Моя милая малышка

Моя милая малышка, что от тебя осталась,
Бросилась ко мне в объятия, даже не подозревая,
Что я решаю, когда к твоей шее прижимаюсь,
Если скажу тебе, вряд ли тебя обрадую.
Моя милая малышка, что от тебя осталась,
Мы остались одни, уйти уже нет сил.
Так дай мне руку на рычаг, чтобы нам было все равно,
Наши жизни на кону, должны прорваться к любви.
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне надежду!
Что завтра нам будет жить немного легче!
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне забвение!
Укрытое между твоих бедер, потом страсти пропитанное!
Моя милая малышка, к которой я льну,
С тех пор как я тебя узнал, нет никакого "Когда-то".
И нет никакого "завтра", есть только "Здесь и сейчас",
И это страстно и дико, чтобы поддерживать настроение.
Ты мой наркоз, добровольный склероз,
Любовь из тузекса, валютное обещание секса.
Ты дыра, в которую я смываю свои проблемы,
Я буду пустым, во мне ничего не останется, и наконец, я немного вздремну.
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне надежду!
Что завтра нам будет жить немного легче!
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне забвение!
Укрытое между твоих бедер, потом страсти пропитанное!
Моя милая малышка, которая меня не любит,
Которая только и думает обо мне, что на тебя все валится.
Нет никакой гармонии и понимания,
Только секс и забвение.
Ищешь, где кто тебе даст - одна вода,
Здесь только я, я и мои бездонные объятия.
Винты в голову и эндорфины в тело,
Я твоя рука помощи, которая сделает это с тобой сегодня ночью.
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне надежду!
Что завтра нам будет жить немного легче!
Так дай мне! Дай мне веру!
Так дай мне! Дай мне силу!
Так дай мне! Дай мне забвение!
Укрытое между твоих бедер, потом страсти пропитанное!