Lyrics and Russian translation Xindl X - Mušle

Mušle

Stojíme v řadě
U bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
Po cestách ušli
Stojíme u mušlí
Pohled do strany
A poměřujeme si
Svý životy posraný
Včera jsme přece jen
Měli až na zem
že si dnes nevedem
Musí bejt mrazem
Přistoupit ke zdi blíž
By moh' je blázen
Neustoupíme ni o krok
A tak čůráme na zem
Říká se dvakrát měř
A jednou řež
Ale jak když jiný maj
To co ty celej život chceš
To radši jednou měř
A stokrát řež
Proč úspěch má
Kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
A jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
A ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
A stokrát řež
Co to světu vládne
Za verbež
Stojíme v řadě u pisolárů
Měříme kdo a jak
Tam zvládnul narůst
Hledíme okolo
Vedeni vírou
že najdem aspoň někoho
S ještě menší mírou
Kdo uhne pohledem
K tý správný mušli
Bude se cejtit jako
Muž líp
Stojíme u mušlí
S holými zadky
A při tom v srdci hřejou nás
Cizí nedostatky
Říká se dvakrát měř
A jednou řež
Ale jak když jiný maj
To co ty celej život chceš
To radši jednou měř
A stokrát řež
Proč úspěch má
Kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
A jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
A ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
A stokrát řež
Co to světu vládne
Za verbež
Stojíme v řadě
U bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
Po cestách ušli
Stojíme u mušlí
Pohled do strany
Životy máme posraný
A boty pochcaný

Раковины

Стоим мы в очереди,
У белых раковин,
И меряемся, кто чего достиг,
По жизни этой пройдя,
Стоим у раковин,
Смотрим украдкой,
И сравниваем,
Свои жизни дерьмовые,
Ведь вчера еще,
Были на коне,
А сегодня вот не везет,
Должно быть, мороз,
Подойдем к стене ближе,
А то вдруг какой сумасшедший,
Ни на шаг не отступим,
И писаем на землю,
Говорят: «Семь раз отмерь,
Один раз отрежь»,
Но как же быть, если у других есть,
То, чего ты всю жизнь ждешь,
Лучше один раз отмерь,
И сто раз отрежь,
Почему успех приходит,
К всякому дураку с большой буквы «Д»,
Говорят: «Семь раз отмерь,
Один раз отрежь»,
Но как же быть, когда у других есть бабки,
А у тебя только лысина,
Лучше один раз отмерь,
И сто раз отрежь,
Кто же этим миром правит,
Этакий сброд,
Стоим мы в очереди к писсуарам,
Меряемся, кто и как,
Там умудрился вырасти,
Смотрим по сторонам,
Ведомые верой,
Что найдем хоть кого-то,
С еще меньшим достоинством,
Кто отведет взгляд,
К той нужной раковине,
Почувствует себя,
Мужчиной получше,
Стоим у раковин,
С голыми задницами,
И при этом в сердце греют нас,
Чужие недостатки,
Говорят: «Семь раз отмерь,
Один раз отрежь»,
Но как же быть, если у других есть,
То, чего ты всю жизнь ждешь,
Лучше один раз отмерь,
И сто раз отрежь,
Почему успех приходит,
К всякому дураку с большой буквы «Д»,
Говорят: «Семь раз отмерь,
Один раз отрежь»,
Но как же быть, когда у других есть бабки,
А у тебя только лысина,
Лучше один раз отмерь,
И сто раз отрежь,
Кто же этим миром правит,
Этакий сброд,
Стоим мы в очереди,
У белых раковин,
И меряемся, кто чего достиг,
По жизни этой пройдя,
Стоим у раковин,
Смотрим украдкой,
Жизни у нас дерьмовые,
А ботинки обоссанные.