Xindl X - Popelka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xindl X - Popelka




zase skončil flám
Вечеринка снова закончилась.
Do vodky džus ti dám
Я добавлю немного сока в твою водку.
A pak ti spočítám nový ztráty
И тогда я засчитаю тебе новую потерю.
Úsměv si namaluj, i kdyby nebyl tvůj
Нарисуйте улыбку, даже если она не ваша
Vždyt co ti zbejvá, než se mi smát.
Что тебе остается делать, кроме как смеяться надо мной?
Popelko mejdanů, co snídá v županu
Золушка веселится в халате
A nechce tancovat podle táty
И он не хочет танцевать, как его отец.
Víš dobře kudy ne, nebe nemine
Ты знаешь, куда идти, небеса не будут скучать по тебе.
Víš, že zázrak prej se smí stát
Вы знаете, что чудо может случиться.
Popel a hrách,
Зола и горох,
A hry, co se nedají vyhrát
И игры, которые невозможно выиграть
Než s velkejma ztrátama
Чем с большими потерями
Popel a hrách,
Зола и горох,
Kdo ví,
Кто знает,
S kým Popelko půjdeš spát
С кем ты собираешься спать, Золушка?
Holubi odlítli, přeber si to sama
Голуби улетели, вы это понимаете
Přeber si to sama
Возьмите его отсюда.
Žiješ na kolejích
Вы живете в общежитии
Všichni milují
Все Тебя Любят
Krom toho, kdo chybí ti teď nejvíc
Кроме тех, по кому ты скучаешь больше всего
Ten, co mu utíkáš
Тот, от которого ты убегаешь.
Neboť mu zazlíváš, že měl tak trochu moc rád
Потому что ты обижаешься на него за то, что он слишком сильно тебя любит.
Jsi místní Popelkou, hraješ si na velkou
Ты-местная Золушка, играющая главную роль.
Každou noc vyzkoušíš novej střevíc
Ты каждый вечер примеряешь новую обувь.
Než ze sna procitáš, půlnoc je vodbitá
К тому времени, как ты просыпаешься, уже пробивает полночь.
Kočár dávno ztratil se v tmách
Карета давно уже затерялась в темноте.
Popel a hrách,
Зола и горох,
A hry, co se nedají vyhrát
И игры, которые невозможно выиграть
Než s velkejma ztrátama
Чем с большими потерями
Popel a hrách,
Зола и горох,
Kdo ví,
Кто знает,
S kým Popelko půjdeš spát
С кем ты собираешься спать, Золушка?
Holubi odlítli, přeber si to sama
Голуби улетели, вы это понимаете
Přeber si to sama
Возьмите его отсюда.
Žiješ na kolejích
Вы живете в общежитии
Vlaky vodjely
Поезда уже прибыли
A město polyká dětský stíny
И город глотает детские тени.
Pod vokny napad sníh
Под окнами шел снег
A lidi v ulicích, jsou tak prázdný, se chce řvát
А люди на улицах такие пустые, что хочется кричать.
Si diva z divano, sedáš si na vanu
Ты дива из дивано, ты сидишь в ванне
A smejváš z pod vočí černý splíny
А ты смеешься из-под рва черными лубками
Víš dobře kudy ne, nebe nemine
Ты знаешь, куда идти, небеса не будут скучать по тебе.
Tak proč bejváš tak nejistá
Тогда почему ты так неуверенна?
Popel a hrách,
Зола и горох,
A hry, co se nedají vyhrát
И игры, которые невозможно выиграть
Než s velkejma ztrátama
Чем с большими потерями
Popel a hrách,
Зола и горох,
Kdo ví,
Кто знает,
S kým Popelko půjdeš spát
С кем ты собираешься спать, Золушка?
Holubi odlítli, přeber si to sama
Голуби улетели, вы это понимаете
Přeber si to sama
Возьмите его отсюда.
Přeber si to sama
Возьмите его отсюда.





Writer(s): xindl x


Attention! Feel free to leave feedback.