Lyrics and translation Xindl X - Prase

Prase, sotva se vylíhlo z kukly, vylouplo se v kazatele.
Je to krása, když hlásá veliký úklid.
To vymámí i tele z jalový krávy.
Říká: "Hele, milí vepři, nebuďme ve při, jakože nebuďme ve při spolu.
Přestaňme se šetřit a coby bratři, pojďme se vzepřít nadvládě volů!"
Prase, sotva se vylíhlo z kukly, podmanilo si davy.
A volové naštěstí závistí pukli, a tak mohlo se slavit.
A všichni žili jsme v rovnosti zase a bylo víc pokory tu.
Jenže jak zdá se, jak jsi jednou prase, jdeš jen po korytu.
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Chcem žít bez práce, uplácet, cestou k bance přejíždět Vietnamce.
Demokracii všem, prasatům zvlášť, protože jsme čistá rasa.
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Že se to nedělá?
Ztichni!
Vždyť seš nevinnej, když kradou všichni.
Demokracii všem a nám zvlášť, protože jsme stádo prasat.
Jsme čistá rasa, jsme stádo prasat.
Prase, sotva se vylíhlo z kukly, sviním rozdává řády.
Kdo chrochtá blahem, ten bude mít svůj klid a kdo bučí, jde z řady.
Lepší je zvykat si, nic nenamítat a přihřívat si polívku.
Snad jinej to schytá, až řezník zavítá k našemu chlívku.
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Chcem žít bez práce, uplácet, cestou k bance přejíždět Vietnamce.
Demokracii všem, prasatům zvlášť, protože jsme čistá rasa.
Sa sa sa.
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Že se to nedělá?
Ztichni!
Vždyť seš nevinnej, když kradou všichni.
Demokracii všem a nám zvlášť, protože jsme stádo prasat.
Jsme čistá rasa, jsme stádo prasat.
Prase, sotva se vylíhlo z kukly, kvičí o pomoc.
Když dneska při úklidu, dělají mukly z těch, co měli moc.
Do kukly však prase už neschová se, jak kostlivec do skříně.
Tak tvrdí, že byť zdá se, že je prase, nikdy nebylo svině.
Bum bum ratatata!
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Chcem žít bez práce, uplácet, cestou k bance přejíždět Vietnamce.
Demokracii všem, prasatům zvlášť, protože jsme čistá rasa.
Sa sa sa.
Demokracii všem, prasatům zvlášť.
Že se to nedělá?
Ztichni!
Vždyť seš nevinnej, když kradou všichni.
Demokracii všem a nám zvlášť, protože jsme stádo prasat.
Protože jsme stádo prasat.
Protože jsme stádo prasat.

Свинья, едва вылупившись из куколки, превратилась в проповедника.
Это красота - проповедовать великую опрятность.
Это вымоет теленка из телки.
Он говорит: "Послушайте, дорогие свиньи, давайте не будем в ПРИ, как не будем в ПРИ вместе.
Перестанем жалеть себя и, как братья, бросим вызов воловьему правлению!"
Свинья, едва вылупившаяся из куколки, покорила толпы.
А волы, к счастью, лопались от зависти, и так можно было праздновать.
И мы все снова жили в равенстве, и здесь было больше смирения.
Но, как выясняется, раз ты свинья, то идешь только за корытом.
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Мы хотим жить без работы, платить взятки, наезжать на вьетнамцев по дороге в банк.
Демократия для всех, в особенности для свиней, потому что мы - чистая раса.
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Ты этого не сделаешь?
- Заткнись!
Ты невиновен, когда все воруют.
Демократия для всех и для нас в частности, потому что мы-стадо свиней.
Мы-чистая раса, мы - стадо свиней.
Свинья, едва выйдя из куколки, отдает приказы свиньям.
Тот, кто хрюкает от блаженства, обретет покой, и тот, кто хрюкает, упадет в строй.
Лучше к этому привыкнуть, не возражать и подогреть суп.
Может быть, кто-нибудь еще получит его, когда мясник придет к нам в свинарник.
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Мы хотим жить без работы, платить взятки, наезжать на вьетнамцев по дороге в банк.
Демократия для всех, в особенности для свиней, потому что мы - чистая раса.
Са-са-са.
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Ты этого не сделаешь?
- Заткнись!
Ты невиновен, когда все воруют.
Демократия для всех и для нас в частности, потому что мы-стадо свиней.
Мы-чистая раса, мы - стадо свиней.
Свинья, едва вылупившаяся из куколки, визжит, зовя на помощь.
Когда они делают уборку сегодня, они издеваются над теми, кто у власти.
Но свинья больше не может прятаться в коконе, как скелет в шкафу.
Поэтому он утверждает, что, хотя он и выглядит свиньей, он никогда не был свиньей.
Бум-бум-рататата!
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Мы хотим жить без работы, платить взятки, наезжать на вьетнамцев по дороге в банк.
Демократия для всех, в особенности для свиней, потому что мы - чистая раса.
Са-са-са.
Демократия для всех, в особенности для свиней.
Ты этого не сделаешь?
- Заткнись!
Ты невиновен, когда все воруют.
Демократия для всех и для нас в частности, потому что мы-стадо свиней.
Потому что мы-стадо свиней.
Потому что мы-стадо свиней.