Lyrics and translation Xindl X - Růžový brejle

Růžový brejle

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyšim zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.

Vždy říkávala moje máma mi,
Nestahuj kalhoty, dokud nepřijde tsunami!
A tak to nedělám, byť vody mám pokolena.
Věřim, že to nic neznamená.
Já vidim sklenku z půlky plnou i když je zcela prázdná,
Neměl mě za blázna! Vždyť je to věc krásná,
Neustále bejt pozitivní, když je všude špína a ty v ní.

Fotky

Já netrápím se, že jsou na světě války,
Raduju se, že na to koukám z dálky.
Netrápím se, že maj v Africe hlad,
Jsem rád, že já smím hodovat!
Netrápím se, že se v Pekingu dusí,
Raduju se, že já tam žít nemusím!
Za to všechno jsem fakt strašně rád!

Reklama

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.

A co vykládáš zas tu, že je moře plný plastu a velryby vyhynou,
Hele, né mojí vinou, čekáš doopravy, že omezím igelit?
To chce klid!
Vždyť šance,
že zrovna igelitka ode mě ňákou z nich votkráglovala je fakt malá!
A abych si bral vlastní tašku, když jdu na nákup - nejsem hňup!

Netrápím se, že se svět otepluje,
Teplo je fajn, mně vyhovuje.
Netrápím se, že maj ledovce tát,
Bude se v čem vykoupat!
Netrápím se, že vzduch níčí výpary,
Mně dobře je, uvnitř mý nový káry!
Za to všecho jsem fakt strašně rád!

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.

Vono to nebude tak horký, ono to nebude tak žhavý,
Vono se to nějak tentononc.
Vono to nebude tak horký, vždyť ono se to nějak spraví,
Chtěl bych tomu věřit vážně moc!

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo,
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Joo, je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc, nejvíc, nejvíc, nejvíc, joo, je to nejvíc!!

Pink Glasses

I look through the lenses of pink glasses,
That's the discipline I'm best at.
I don't see evil, I don't hear evil, it's a miracle, it's a magic.
It's a recipe for always having a perfect life.

My mother always used to tell me,
Don't get your pants down until the tsunami comes!
And so I don't, though the water is up to my knees.
I believe that it means nothing.
I see the glass half full even when it's completely empty,
Don't call me crazy! It's a beautiful thing,
To be constantly positive, when there's dirt and you're in it.

Pictures

I don't worry that there are wars in the world,
I'm glad I'm watching it from afar.
I don't worry that they're starving in Africa,
I'm glad I can feast!
I don't worry that they're choking in Beijing,
I'm glad I don't have to live there!
I'm really grateful for all this!

Advertisement

I look through the lenses of pink glasses,
That's the discipline I'm best at.
I don't see evil, I don't hear evil, it's a miracle, it's a magic.
It's a recipe for always having a perfect life.
It's the best!
H-u. H-u.
It's the best!
H-u. H-u.

And what are you saying again about the sea being full of plastic and the whales going extinct,
Look, it's not my fault, do you really expect me to cut down on plastic?
Take it easy!
The chance after all,
that a plastic bag from me killed one of them is really small!
And to take my own bag when I go shopping - I'm not an idiot!

I don't worry that the world is warming up,
Warmth is nice, it suits me.
I don't worry that the glaciers are melting,
There will be something to bathe in!
I don't worry that the air is being destroyed by fumes,
I'm fine inside my new car!
I'm really grateful for all this!

I look through the lenses of pink glasses,
That's the discipline I'm best at.
I don't see evil, I don't hear evil, it's a miracle, it's a magic.
It's a recipe for always having a perfect life.
It's the best!
H-u. H-u.
It's the best!
H-u. H-u.

It won't be so hot, it won't be so hot,
It will somehow tentononc.
It won't be so hot, it will somehow fix itself,
I would really like to believe it!

I look through the lenses of pink glasses,
That's the discipline I'm best at.
I don't see evil, I don't hear evil, it's a miracle, it's a magic,
It's a recipe for always having a perfect life.
It's the best!
H-u. H-u.
It's the best!
H-u. H-u.
Yeah, it's the best!
H-u. H-u.
It's the best, the best, the best, the best, yeah, it's the best!!