Lyrics and translation Xindl X - Růžový brejle

Růžový brejle

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyšim zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.

Vždy říkávala moje máma mi,
Nestahuj kalhoty, dokud nepřijde tsunami!
A tak to nedělám, byť vody mám pokolena.
Věřim, že to nic neznamená.
Já vidim sklenku z půlky plnou i když je zcela prázdná,
Neměl mě za blázna! Vždyť je to věc krásná,
Neustále bejt pozitivní, když je všude špína a ty v ní.

Fotky

Já netrápím se, že jsou na světě války,
Raduju se, že na to koukám z dálky.
Netrápím se, že maj v Africe hlad,
Jsem rád, že já smím hodovat!
Netrápím se, že se v Pekingu dusí,
Raduju se, že já tam žít nemusím!
Za to všechno jsem fakt strašně rád!

Reklama

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.

A co vykládáš zas tu, že je moře plný plastu a velryby vyhynou,
Hele, né mojí vinou, čekáš doopravy, že omezím igelit?
To chce klid!
Vždyť šance,
že zrovna igelitka ode mě ňákou z nich votkráglovala je fakt malá!
A abych si bral vlastní tašku, když jdu na nákup - nejsem hňup!

Netrápím se, že se svět otepluje,
Teplo je fajn, mně vyhovuje.
Netrápím se, že maj ledovce tát,
Bude se v čem vykoupat!
Netrápím se, že vzduch níčí výpary,
Mně dobře je, uvnitř mý nový káry!
Za to všecho jsem fakt strašně rád!

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo.
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.

Vono to nebude tak horký, ono to nebude tak žhavý,
Vono se to nějak tentononc.
Vono to nebude tak horký, vždyť ono se to nějak spraví,
Chtěl bych tomu věřit vážně moc!

Koukám se skrz skla růžovejch brejlí,
To je disciplína, co ovládám nejlíp.
Nevidim zlo, neslyším zlo, je to zázrak, je to kouzlo,
Je to recept, jak vždy život bezvadnej mít.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc!
H-u. H-u.
Joo, je to nejvíc!
H-u. H-u.
Je to nejvíc, nejvíc, nejvíc, nejvíc, joo, je to nejvíc!!

Lunettes roses

Je regarde à travers les verres de mes lunettes roses,
C'est une discipline que je maîtrise parfaitement.
Je ne vois pas le mal, je n'entends pas le mal, c'est un miracle, c'est magique.
C'est la recette pour avoir toujours une vie parfaite.

Ma mère me disait toujours,
Ne baisse pas ton pantalon avant que le tsunami n'arrive !
Et je ne le fais pas, même si l'eau me monte aux genoux.
Je crois que ça ne signifie rien.
Je vois le verre à moitié plein même s'il est complètement vide,
Ne me prends pas pour un fou ! C'est une belle chose,
Être toujours positif quand il y a de la saleté partout et que tu es dedans.

Photos

Je ne me fais pas de soucis pour les guerres qui ont lieu dans le monde,
Je suis content de les regarder de loin.
Je ne me fais pas de soucis pour la famine en Afrique,
Je suis heureux de pouvoir me gaver !
Je ne me fais pas de soucis pour la pollution à Pékin,
Je suis heureux de ne pas avoir à y vivre !
Je suis vraiment très heureux de tout ça !

Publicité

Je regarde à travers les verres de mes lunettes roses,
C'est une discipline que je maîtrise parfaitement.
Je ne vois pas le mal, je n'entends pas le mal, c'est un miracle, c'est magique.
C'est la recette pour avoir toujours une vie parfaite.
C'est le top !
H-u. H-u.
C'est le top !
H-u. H-u.

Et qu'est-ce que tu racontes là encore, que la mer est pleine de plastique et que les baleines vont disparaître,
Écoute, ce n'est pas de ma faute, tu t'attends à ce que j'arrête d'utiliser du plastique ?
Calme-toi !
Parce que la chance,
qu'un sac en plastique que j'ai utilisé ait tué l'une d'entre elles, est vraiment faible !
Et que je prenne mon propre sac quand je vais faire les courses, je ne suis pas un idiot !

Je ne me fais pas de soucis pour le réchauffement climatique,
La chaleur, c'est bien, ça me convient.
Je ne me fais pas de soucis pour la fonte des glaciers,
Il y aura de quoi se baigner !
Je ne me fais pas de soucis pour les fumées nocives de l'air,
Je me sens bien, dans ma nouvelle voiture !
Je suis vraiment très heureux de tout ça !

Je regarde à travers les verres de mes lunettes roses,
C'est une discipline que je maîtrise parfaitement.
Je ne vois pas le mal, je n'entends pas le mal, c'est un miracle, c'est magique.
C'est la recette pour avoir toujours une vie parfaite.
C'est le top !
H-u. H-u.
C'est le top !
H-u. H-u.

Ce ne sera pas si grave, ce ne sera pas si chaud,
Tout va bien finir par s'arranger.
Ce ne sera pas si grave, après tout, ça va bien finir par s'arranger,
J'aimerais vraiment y croire !

Je regarde à travers les verres de mes lunettes roses,
C'est une discipline que je maîtrise parfaitement.
Je ne vois pas le mal, je n'entends pas le mal, c'est un miracle, c'est magique,
C'est la recette pour avoir toujours une vie parfaite.
C'est le top !
H-u. H-u.
C'est le top !
H-u. H-u.
Oui, c'est le top !
H-u. H-u.
C'est le top, le top, le top, le top, oui, c'est le top !!