Lyrics and translation Xindl X - Styky

Styky

Jsi osamělá bohyně anonymního sexu
Máš pod kůží z latexu srdce z tuzexu
Máš svý fotky v Blesku a svý regály v Tescu
Jsi osamělá bohyně anonymního stesku
A ten stesk ve frázích házíš
Osamělýmu davu a pleteš mu hlavu
Vždyť víš, jak to chodí, víš, co se hodí
Víš, co to hodí a co bude tvůj podíl
Víš, že od poklesků vede ceste k potlesku
A tak neváháš sundat si sandály
Košili, sukni a kalhotky a dělat skandály
Necháváš se převýst do dat a na netu prodat
Pronikáš do sítí a doufáš, že nasytíš
Sebe i média, jsi sladká i když dia
Chci s tebou plout po řece Styx
A je mi fuk, žes měla styk
S Pepou i Frantou, Colou i Fantou
Korporací tou i tamtou
Když cheš vyplout ze šlamastyky
Je to o tom mít ty správný styky
Tak dáš další značku, dáš další jméno
Další zatáčku zas můžeš překlenout
A pak zapomenout
Jsi dia i když sladká, jsi žhavá látka
Všech bulvárů
Jsi prostě jedinečný téma
Na který nikdo nemá
Jó, seš žhavej topik, seš androš i popík
A skáčeš jak hopík mezi póly, když zkoušíš dávat góly
Na všechny strany
Odkud tečou money
Jsi tlustá i tenká
Pro někoho žena pro jiný milenka
Jsi matkou i dcerou
A všichni tě žerou
Tvý úchvatný míry
Zasévaj viry do mý víry
Jsi všechno to co chci já
Jsi sladká i když dia
Chci s tebou plout po řece Styx
A je mi fuk, žes měla styk
S Pepou i Frantou, Colou i Fantou
Korporací tou i tamtou
Když cheš vyplout ze šlamastyky
Je to o tom mít ty správný styky
Tak dáš další značku, dáš další jméno
Další zatáčku zas můžeš překlenout
A pak zapomenout

Связи

Ты одинокая богиня анонимного секса
Под латексной кожей у тебя сердце из секс-шопа
Твои фото в жёлтой прессе, а твои полки в супермаркете
Ты одинокая богиня анонимной тоски
И эту тоску во фразах бросаешь
Одинокой толпе и морочишь ей голову
Ведь ты знаешь, как всё устроено, знаешь, что подходит
Знаешь, что выгодно и какой будет твоя доля
Знаешь, что от проступков путь ведёт к аплодисментам
И поэтому не стесняешься скинуть сандалии
Блузку, юбку и трусики и устраивать скандалы
Позволяешь себя перевести в данные и продать в интернете
Проникаешь в сети и надеешься, что насытишь
И себя, и СМИ, ты сладкая, хоть и на диете
Хочу плыть с тобой по реке Стикс
И мне плевать, что ты имела связь
С Петей и Ваней, Колей и Ваней
С той и с этой корпорацией
Если хочешь выбраться из передряги
Всё дело в том, чтобы иметь правильные связи
Так что ставишь очередную галочку, даёшь очередное имя
Очередной поворот снова можешь преодолеть
А потом забыть
Ты на диете, хоть и сладкая, ты горячая штучка
Всех бульварных газет
Ты просто уникальная тема
На которую ни у кого нет ответа
Да, ты горячая тема, ты и андрогин, и поп-звезда
И прыгаешь, как мячик, между полюсами, когда пытаешься забивать голы
Во все стороны
Откуда текут деньги
Ты и толстая, и худая
Для кого-то жена, для другого любовница
Ты и мать, и дочь
И все тебя жаждут
Твои потрясающие параметры
Сеют вирусы в мою веру
Ты всё, чего я хочу
Ты сладкая, хоть и на диете
Хочу плыть с тобой по реке Стикс
И мне плевать, что ты имела связь
С Петей и Ваней, Колей и Ваней
С той и с этой корпорацией
Если хочешь выбраться из передряги
Всё дело в том, чтобы иметь правильные связи
Так что ставишь очередную галочку, даёшь очередное имя
Очередной поворот снова можешь преодолеть
А потом забыть