Lyrics and translation Xindl X - Velkej Vont

Velkej Vont

Když vostatní jdou do háku, já mám to na háku.
Jen si v klídku žváro dám, když práci předstírám.
Pak nad pracovním obědem vypravujem starý fórky,
Připravujem čórky, řešíme, jak všechny vojedem.
Víš ty vůbec, kdo jsem? Já jsem bosem, šéfuju tady,
Protože ho mám většího než vy všichni dohromady.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
Já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Jsem největší z borečků na tomhle dvorečku,
I když z toho, co jsem hlídat tu měl, zbyl jenom tunel.
Já však úsměv ve tváři mám,
Vím, že až tu prázdnou slámu semelem,
Projdu tunelem a zamířím vstříc Bahamám.
Co se divíš, vole, byl jsem zvolen,
Národ zaslouží si mě a já zas zasloužím si žít za louží.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
Já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na moje dluhy,
Já však zvládnu tenhle nápor, i jinde budu kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Než všichni tady kolem.

Большой босс

Когда остальные летят в трубу, мне всё равно.
Спокойно покуриваю, пока работу имитирую.
Потом за деловым обедом травим старые байки,
Планируем махинации, решаем, как всех обведем.
Ты вообще знаешь, кто я? Я здесь босс, командую,
Потому что у меня он больше, чем у вас всех вместе взятых.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, и бабки в банке, детка.
Я большой босс, в совете директоров мухлюю.
Всегда сгребу бабло, детка.
Чешские луга малы для моих заслуг,
Но я справляюсь с этим напором, я прирожденный босс.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, чем у всех здесь вокруг.
Я самый крутой из парней на этом пятачке,
Даже если от того, что я должен был охранять, остался только тоннель.
Но я улыбаюсь,
Знаю, что когда эту пустую солому смелем,
Пройду через тоннель и направлюсь к Багамам.
Чему ты удивляешься, детка, меня выбрали,
Народ заслуживает меня, а я заслуживаю жить за океаном.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, и бабки в банке, детка.
Я большой босс, в совете директоров мухлюю.
Всегда сгребу бабло, детка.
Чешские луга малы для моих заслуг,
Но я справляюсь с этим напором, я прирожденный босс.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, чем у всех здесь вокруг.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, и бабки в банке, детка.
Я большой босс, в совете директоров мухлюю.
Всегда сгребу бабло, детка.
Чешские луга малы для моих долгов,
Но я справлюсь с этим напором, и в другом месте буду боссом.
У меня фонд больше, чем у остальных жуликов, чем у всех здесь вокруг.
Чем у всех здесь вокруг.